El "Torre贸n de Coj铆mar"馃彌馃嚚馃嚭"// The "Torre贸n de Coj铆mar馃彌馃嚚馃嚭 (ESP-ENG)
Se trata de una fortificaci贸n antigua que data del siglo XVIII del per铆odo de dominaci贸n colonial espa帽ola en Cuba, utilizada para defender la costa de los ataques de corsarios y piratas. El lugar de su emplazamiento est谩 precisamente sobre la costa rocosa acantilado para proporcionar una vista panor谩mica de la costa.
Este lugar fue adem谩s uno de los sitios preferidos de Ernest Hemingway durante su estancia en Cuba, en donde sol铆a pescar y encontrar inspiraci贸n para sus obras. Por ello se erigi贸 en el sitio un monumento a su memoria.
En la actualidad constituye un lugar de atracci贸n tur铆stica muy frecuentado por sus valores hist贸ricos y culturales, y es uno de los s铆mbolos emblem谩ticos de la capital cubana.
It is an ancient fortification dating from the 18th century during the period of Spanish colonial domination in Cuba, used to defend the coast from attacks by corsairs and pirates. The site of its location is precisely on the rocky cliff coast to provide a panoramic view of the coast.
This place was also one of Ernest Hemingway's favorite places during his stay in Cuba, where he used to fish and find inspiration for his works. Therefore, a monument to his memory was erected on the site.
Today it is a popular tourist attraction due to its historical and cultural values, and it is one of the emblematic symbols of the Cuban capital.
****
 @ram7 | @ram7 |