English Version

Greetings friends and members of the community. A few days ago while walking through the historic center of Havana, passing by the Plaza de Armas to look for the famous and busy Obispo Street, I passed by the majestic Palacio de los Capitanes Generales.

The Palacio de los Capitanes Generales is an architectural work dating from the 18th century. It began to be built in 1776, during the colonial period of Spanish rule in Cuba, and was designed and built in the Baroque style of the time, constituting the greatest exponent of that style in all the architecture of the island. It is located in the well-known Plaza de Armas, near other well-known buildings such as the Palacio del Segundo Cabo and the Castillo de la Real Fuerza.

This building came to occupy the place previously left by an old Catholic church that was destroyed by corsair attacks, and was part of the construction plans of the time for the architectural enrichment of the area of the Plaza de Armas. Its main purpose was to be the seat of residence of the governors, notaries and town councils in the old Villa de La Habana. It is said that it became the seat of up to 65 captains general representing the Spanish crown, in the period from 1791 to 1898. In the 20th century
it played the role of headquarters of the U.S. government in its intervention in the largest of the Antilles, witnessing important historical events in that period.

The Palacio de los Capitanes Generales occupies an entire block in the shape of a quadrilateral on the site of its location. It has an approximate height of 22 meters and its design is based on the dominant style in Europe at the time of its construction: the Baroque. As distinctive elements of this style stand out in this work its facade with beautiful columns in arcades, made in conchíferas limestone that give them the rough aspect.

At the entrance there is an imposing wooden door, which allows access to the large inner courtyard where there is a marble statue of the Great Admiral Cristóbal Colón.

In addition to this, this site has 40 rooms that are currently used as exhibition centers for artistic collections and elements of historical and cultural significance and value. It is worth mentioning examples of some of them, such as the Hall of Mirrors, the Hall of Cuban Cobres, the 19th Century Hall, among many others. On this occasion I did not go inside to take pictures of these spaces, but on another occasion I will try to do so to show you some of them in more detail.

Well friends, I hope you have found interesting what I have shared about this very important work of Cuban history that has managed to endure over time, and that because of its historical and cultural values has achieved the category of World Heritage.

I hope in another post to be able to tell you about some other site of interest in Cuba. Best regards.

All images are my property, taken with my Samsung Galaxy A7 (Samsung SM-A750FN) cell phone.

Translated at DeepL
Link

Versión en Español

De pasada por los exteriores del Palacio de los Capitanes Generales, el edificio más importante en la historia de Cuba🇨🇺

Saludos amigos y miembros de la comunidad. Hace algunos días mientras caminaba por el centro histórico de La Habana, al pasar por la Plaza de Armas para buscar la famosa y concurrida calle Obispo, pasé por delante del majestuoso Palacio de los Capitanes Generales.

El Palacio de los Capitanes Generales es una obra arquitectónica que data del siglo XVIII. Se comenzó a levantar en el año 1776, en la época colonial de dominio español en Cuba, y fue diseñada y construida al estilo Barroco de la época, constituyendo el mayor exponente de dicho estilo en toda la arquitectura de la isla. Se encuentra situado en la conocida Plaza de Armas, cercana a otras obras bien conocidas como el Palacio del Segundo Cabo y el Castillo de la Real Fuerza.

Este edificio vino a ocupar el lugar que anteriormente había dejado una antigua iglesia católica que fuera destruida por los ataques de corsarios, y formó parte de los planes constructivos de la época para el enriquecimiento arquitectónico de la zona de la Plaza de Armas. Su objetivo principal era ser sede de residencia de los gobernadores, escribanos y cabildos en la antigua Villa de La Habana. Se dice que llegó a ser sede de hasta 65 capitanes generales representantes de la corona española, en el período de 1791 a 1898. Ya en el siglo XX
ocupó el papel de sede del gobierno norteamericano en su intervención en la mayor de las Antillas, siendo testigo de acontecimientos históricos importantes en dicha etapa.

El Palacio de los Capitanes Generales ocupa toda una manzana en forma de cuadrilátero en el sitio de su emplazamiento. Tiene una altura aproximada de 22 metros y su diseño está basado en el estilo dominante en Europa en la época de su construcción: el Barroco. Como elementos distintivos de dicho estilo resaltan en esta obra su fachada con hermosas columnas en arcadas, elaboradas en piedras calizas conchíferas que les dan el aspecto rugoso. En su entrada destaca una imponente puerta de madera, que permite el acceso al gran patio interior en donde se encuentra una estatua en mármol del Gran Almirante Cristóbal Colón.

Además de esto, este sitio posee 40 salas que en la actualidad constituyen centros de exposiciones de colecciones artísticas y elementos de significado y valor histórico y cultural. Cabe mencionar ejemplos de algunas como la Sala de Los Espejos, la Sala de los Cobres Cubanos, la Sala Siglo XIX, entre muchas otras. En esta ocasión no me adentré al interior para tomar fotografías de estos espacios, pero en otra ocasión trataré de hacerlo para mostrarles algunas con más detalle.

Y bien amigos, espero que les haya resultado interesante lo compartido sobre esta importantísima obra de la historia cubana que ha logrado perdurar en el tiempo, y que por sus valores históricos y culturales ha alcanzado la categoría de Patrimonio de la Humanidad.

Espero en otra entrada poder hablarles sobre algún otro sitio de interés de Cuba. Saludos cordiales.

Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono móvil Samsung Galaxy A7 (Samsung SM-A750FN)

Traducido en DeepL
Enlace