Nearing the end of my European stay, with only a week left until my return, I tried to search my memory for which of the many places I hadn't been able to visit. I finally decided on Charlottenburg Palace, as I had heard about it and it had piqued my curiosity. It was a cool and cloudy September, the 16th to be exact, and I headed to Berlin Central Station, took a train, and after a few stops, I was in Charlottenburg.
With the map app in hand, I walked to the Palace, taking the opportunity to take some photos of that area of Berlin. After about 10 minutes of walking, I came across an impressive structure over 130 meters long. It was the Palace! What can I say? I was completely dazzled, feeling goosebumps rising from such grandeur. I don't know how long I stood there, staring from the same spot at something my eyes couldn't grasp.
Ya casi al final de mi estancia por Europa, solo quedaba una semana para el regreso, traté de rebuscar en mi memoria cual escoger de los tantos lugares que no había podido visitar. Finalmente me decidí por el Palacio de Charlottenburg, pues había escuchado hablar de ese lugar y había picado mi curiosidad. Esa era una fresca y nublada septiembre, el día 16 para ser exactos y me dirigí a la Estación Central de Berlin, tomé un tren y luego de unas pocas paradas ya estaba en Charlottenburg.
Con la aplicación de mapas en la mano me dirigí a pie hasta el Palacio, aprovechando para hacer algunas fotos por esa zona de Berlín. Luego de unos 10 minutos andando me encontré con una impresionante estructura de más de 130 metros de largo. Era el Palacio!! Qué puedo decirles, quedé totalmente deslumbrado, sentí como se me erizaba la piel ante tanta grandeza. No se cuanto tiempo estuve parado observando desde el mismo lugar aquello que mis ojos no alcanzaban a abarcar.
I really didn't know what to do, where to start, until I saw a kind of booth with a banner with information about the Palace.
Realmente no sabía que hacer, por donde empezar, hasta que vi una especie de garita con una pancarta con información sobre el Palacio.
To expand on the brief information on the banner, I searched for some information on public internet sources to enrich the story. The palace was built between 1695 and 1699 as a gift for Queen Sophie Charlotte, wife of Frederick III, who would later become Frederick I of Prussia. It was later expanded in 1701, reaching its current dimensions. The central dome was designed by the Swedish architect Johann Friedrich Eosander von Göthe. After Sophie Charlotte's death, the palace and the surrounding area were named after her.
Today, the palace is a museum displaying rooms, paintings, artifacts, and porcelain collections of cultural and historical value. At the time of my visit, the interior areas were being renovated, but I can at least share a couple of images of the Golden Gallery, where you can appreciate the gold-inlaid details and exquisite design of the place.
Para ampliar un poco la escueta información de la pancarta busqué en fuentes públicas de Internet algunos datos a modo de enriquecer el relato. El palacio fue construido entre 1695 y 1699 como regalo para la Reina Sofía Carlota, esposa de Federico III, quien luego se convertiría en Federico I de Prusia. Luego en 1701 fue ampliado, alcanzando las dimensiones que tiene hoy en día. La cúpula central fue diseñada por el arquitecto sueco Johann Friedrich Eosander von Göthe. Después de la muerte de Sofía Carlota se le dio su nombre al palacio y a toda la zona circundante.
Hoy en día el palacio es un museo y en el se exhiben habitaciones, pinturas, objetos, colecciones de porcelana de valor cultural e histórico. En el momento en que lo visité, se estaban remodelando las áreas interiores, pero al menos puedo compartirles un par de imágenes de la Galería Dorada, en la que se pueden apreciar detalles con incrustaciones de oro. así como la exquisitez del diseño del lugar.
Returning to my personal perceptions, I will tell you that the golden details of the fence caught my attention, giving it an unparalleled seal and beauty.
Regresando a mis percepciones personales les diré que llamaron mucho mi atención los detalles dorados de la verja, que le imprimen un sello y una belleza inigualables.
Also, the sculptures of two warriors at the entrance to the central square, the main sculpture of a man on horseback, and others at the foot of the base seem to represent the power and glory of the Prussian monarchy.
También las esculturas que hay en la entrada a la plazoleta central de dos guerreros, la escultura principal de un hombre a caballo y otros al pie de la base, que se me antoja representan el poder y la gloria de la monarquía prusiana.
At the back of the Palace are the beautiful and vast gardens, which were also part of the gift that Frederick II gave to Sophie Charlotte. The perfectly manicured lawns, with wide avenues surrounded by flowers, invite you to stroll and admire the beauty.
Al fondo del Palacio se encuentran los jardines, hermosos y enormes, que también formaron parte del regalo que le hiciera Federico II a Sofía Carlota. El césped perfectamente recortado, con amplias alamedas rodeadas de flores que invitan al paseo y la contemplación de tanta belleza.
Located in the central area of the gardens is a large fountain, with its perpetual stream of water, breaking the monotony of a stroll through this vast area.
Ubicada en la zona central de los jardines hay una gran fuente, con su perenne chorro de agua, rompe la monotonía del paseo por esa área tan extensa.
If we continue our walk, at the end of the gardens we come across a small lake inviting us to take a boat ride. Adorning its shore are other sculptural figures in the form of little angels.
Si continuamos nuestro paseo, al final de los jardines nos encontramos con un pequeño lago que invita al paseo en bote. Adornando su orilla hay otras figuras escultóricas en forma de angelitos.
In short, Charlottenburg Palace is an impressive structure, worthy of a gift from a King to his wife. The opulence and power of the royal family permeate the space. Today, it retains that charm of peace and tranquility. When you walk through its gardens, you forget you're located within the city of Berlin, transporting you to another time and place. I think it was the best place I could have chosen for my farewell photo walk.
I hope you enjoyed this story and that you'll leave me your comments. Thank you for your time.
Resumiendo, el Palacio de Charlottembugo es una estructura impresionante, digno del regalo de un Rey a su esposa. Por todas partes se respira la opulencia y el poder de la familia real. Hoy en día mantiene ese encanto de paz y tranquilidad. Cuando recorres sus jardines te olvidas de que se encuentra ubicado dentro de la ciudad de Berlin, trnasportándote a otro tiempo y lugar. Creo que fue el mejor lugar que pude escoger para mis caminata fotográfica de despedida.
Espero que te haya gustado esta historia y que me dejes tus comentarios. Gracias por tu tiempo.
| RECURSO / RESOURCE | FUENTE / SOURCE | :: | SÍGUEME / FOLLOW ME ON: |
|---|---|---|---|
| Edición / Edition: | Photoshop | :: | VERO True Social |
| Texto / Text: |  @ralbe | :: | |
| Imágenes / Pictures: | iPhone11 | :: | [Telegram Channel](https://t.me/R4f4pr |
