[ENG-ESP] Would you like to hear in a clearer, more precise and refined way? / ¿Le gustaría oír de forma más clara, precisa y refinada?

Hello DJ on Hive community. Today I want to talk about auditory training. Undoubtedly this is fundamental for our development as a DJ. Little by little we are reaching the ability to listen in an efficient, organized and balanced way. The goal is to fine-tune the brain's ability to learn, remember and identify songs. When the listening function is fine-tuned the brain demonstrates a more effective learning and creative ability. Best of all, these exercises can be easy to include in our daily routines as they require no extra effort and can be enjoyed.

Hola comunidad DJ on Hive. Hoy les quiero hablar del entreamiento auditivo. Sin lugar a duda este es fundamental para nuestro desarrollo como DJ. Poco a poco vamos alcanzando la habilidad de escuchar en una forma eficiente, organizada y equilibrada. El objetivo es afinar la capacidad del cerebro para aprender, recordar e identificar canciones. Cuando la función de escucha es afinada el cerebro demuestra una habilidad de aprendizaje y creatividad más efectiva. Lo mejor de todo es que estos ejercicios pueden ser fáciles de incluir en nuestras rutinas diarias ya que no requieren esfuerzo extra y podemos disfrutarlo.

Listen carefully to a record:
-Try to separate the different musical elements: drums, bass, melody. Imagine that they are real instruments played by different people.
-Take each of these elements in turn and follow them throughout the record. Listen to where it starts and where it ends, and where it does something different.
-Play with the equalizer (EQ) controls that will help you distinguish the different instruments.
*Choose records that have very clear drum patterns.

Ejercicios auditivos:

-Escucha con detenimiento un disco:
-Intenta separar los distintos elementos musicales: batería, el bajo, la melodía. Imagina que son instrumentos reales tocados por diferentes personas.
-Toma cada uno de estos elementos por turno y síguelo en todo el disco. Escucha donde empieza y donde acaba, y donde hace algo diferente.
-Juega con los controles del ecualizador (EQ) que te ayudaran a distinguir los distintos instrumentos.
*Escoge discos que tengan patrones de batería muy claros.

2- Count the beats:
-Listen to a dance track and count 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4...following the music. You are counting beats.

2- Cuenta los tiempos:
-Escucha un tema bailable y cuenta 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4…siguiendo la musica. Estas contando los tiempos.

3- Count the measures:
-Each group of four beats makes up one measure. Change the register and count now 1, 2, 3, 4, 2, 2, 2, 3, 3, 4, 3, 2, 3, 4, 4, 2, 3, 4...Now you are counting the measures.

3- Cuenta los compases:
-Cada grupo de cuatro tiempos conforma un compás. Cambia el registro y cuenta ahora 1, 2, 3, 4, 2, 2, 3, 4, 3, 2, 3, 4, 4, 2, 3, 4…Ahora estas contando los compases.

4- Count phrases of four measures:
-Start by listening to music divided into four-bar phrases. It usually proceeds in pairs (i.e., they are repeated to build the eight bar section).

4- Cuenta frases de cuatro compases:
-Empieza por escuchar musica dividida en frases de cuatro compases. Por lo general avanza en pares (ej: se repiten para construir la sección de ocho compases).

There are undoubtedly many more exercises that we could include in our daily routines. Which ones do you use? You can share in the comments.

Sin lugar a dudas existen muchísimos más ejercicios que podríamos incluir en nuestra rutinas diarias. ¿Cuáles utilizas? Puedes compartir en los comentarios.

Source: Manual del DJ. El arte y la ciencia de pinchar discos.
Community DJs on Hive
Traductor/Translator DeepL