🇪🇸 Crónica Visual
Los postes eléctricos en Cuba ya no son guardianes de la luz.
Ahora son cadáveres verticales, maderos que sostienen nada.
Cables que cuelgan como sogas de un suicidio colectivo.
Decoración absurda en la escenografía de un país que respira a medias.
La fotografía en blanco y negro es justa: no hay matices, no hay medias tintas.
La sombra de un poste es más honesta que cualquier discurso oficial.
Antes daban corriente. Ahora solo dan risa amarga.
Son columnas de concreto que vigilan la oscuridad.
La calle arde de calor y mosquitos,
y ellos ahí, erguidos, inútiles,
como testigos mudos de una ruina interminable.
La electricidad se fue, pero los postes quedaron.
Y uno se pregunta: ¿cuánto tiempo puede sostenerse un país de pura fachada?
🇬🇧 Visual Chronicle
The electric poles in Cuba are no longer guardians of light.
They stand as vertical corpses, wooden crosses holding nothing.
Wires hanging like ropes from a collective suicide.
Absurd decorations in the stage set of a half-breathing country.
Black and white photography doesn’t forgive: no tones, no excuses.
The shadow of a pole is more honest than any political speech.
They used to bring power. Now they only bring bitter laughter.
Concrete columns watching over the darkness.
The street burns with heat and mosquitoes,
and still they stand there, stiff and useless,
mute witnesses of an endless downfall.
Electricity is gone, but the poles remain.
How long can a country survive on façade alone?
📸 Fotografía & Texto / Photography & Text: Ragnar
