Spacerując wzdłuż rzeki popularnym szlakiem znanym jako ''Water of Leith'', napotkałem kolejne magiczne miejsce. A mianowicie w dzielnicy Stockbridge znajduje się studnia Św. Bernarda. Została ona wybudowana w 1785r.
Walking along the river along the popular trail known as '' Water of Leith '', I encountered another magical place. Namely, in the Stockbridge district there is a well of St. Bernard. It was built in 1785.
Od około 1760r. miejsce to było uważane za ujście wody zdrowotnej. Dla tego też zauważamy tu postać greckiej bogini Higieji w mitologii symbolizuje ciągłą samoodnowę życia, ozdrowienie, długowieczność, uzdrawianie, odrodzenie.
From around 1760 this place was considered to be a health water outlet. For this we also see the figure of the Greek goddess Higieja in mythology, symbolizing the constant self-renewal of life, recovery, longevity, healing, rebirth.
Pod posągiem znajduje się pompownia wody z której pobierano wodę. Podobno pieknie ozdobione pomieszczenie zostało zamknięte dla ludności w okolicach 1940r.
Jak by ktoś był zainteresowany tu link do kilku zdjęć ze środka (Ja zastałem zamknięte drzwi 😞 )
https://www.weewalkingtours.com/post/2019/09/02/st-bernards-well-resplendent-beauty
Miejsce jest bardzo urokliwe a nie opodal znajduje się bardzo ciekawy most który również chciałbym wam pokazać
Under the statue there is a water pumping station from which water was taken. Apparently, the beautifully decorated room was closed to the public around 1940.
As if someone was interested here a link to several photos from the inside (I found the door closed 😞)
https://www.weewalkingtours.com/post/2019/09/02/st-bernards-well-resplendent-beauty
The place is very charming and not far away there is a very interesting bridge that I would also like to show you