A place for collectors

PL	EN
Już dawno nie nie miałem okazji opisać takich miejsc. Jakiś czas temu otworzono nowy sklep w mojej okolicy, kilka razy go mijałem i nie specjalnie przyciągnął moją uwagę.	I haven't had the opportunity to describe such places for a long time. Some time ago a new store opened in my area, I passed it several times and it didn't really catch my attention.

Już dawno nie nie miałem okazji opisać takich miejsc. Jakiś czas temu otworzono nowy sklep w mojej okolicy, kilka razy go mijałem i nie specjalnie przyciągnął moją uwagę.

I haven't had the opportunity to describe such places for a long time. Some time ago a new store opened in my area, I passed it several times and it didn't really catch my attention.

PL	EN
Moją uwagę przyciągnęła dopiero pewna gra planszowa. Gdy ją zobaczyłem usłyszałem odgłos bębnów i poczółem się dość dziwnie. Nie wiedziałem czy znalazłem sie w filmie którym byłem zafascynowany w dzieciństwie. A moze ten film był oparty na prawdzie i ta gra istnieje naprawdę. Wiedziałem już tylko jedno. Muszę wejść do środka.	Only a board game caught my attention. When I saw her, I heard the sound of drums and felt quite strange. I did not know if I found myself in a film that I was fascinated with in my childhood. Or maybe this movie was based on truth and this game is real. I only knew one thing. I have to go inside.

Moją uwagę przyciągnęła dopiero pewna gra planszowa. Gdy ją zobaczyłem usłyszałem odgłos bębnów i poczółem się dość dziwnie. Nie wiedziałem czy znalazłem sie w filmie którym byłem zafascynowany w dzieciństwie. A moze ten film był oparty na prawdzie i ta gra istnieje naprawdę. Wiedziałem już tylko jedno. Muszę wejść do środka.

Only a board game caught my attention. When I saw her, I heard the sound of drums and felt quite strange. I did not know if I found myself in a film that I was fascinated with in my childhood. Or maybe this movie was based on truth and this game is real. I only knew one thing. I have to go inside.

PL	EN
Miejsce to okazało się bardzo niezwykłe. Czułem że każdy może znaleźć tu wiele skarbów które go zainteresują.	This place turned out to be very unusual. I felt that everyone can find a lot of treasures here that will interest them.

Miejsce to okazało się bardzo niezwykłe. Czułem że każdy może znaleźć tu wiele skarbów które go zainteresują.

This place turned out to be very unusual. I felt that everyone can find a lot of treasures here that will interest them.

PL	EN
Okazało się bardzo szybko że nie ważne co cię interesuje, To miejsce jest dla ciebie. Czy czy jest to średniowiecze, a ty lubisz poczuć się jak rycerz.	It turned out very quickly that no matter what interests you, this place is for you. Is it the Middle Ages and you like to feel like a knight.

Okazało się bardzo szybko że nie ważne co cię interesuje, To miejsce jest dla ciebie. Czy czy jest to średniowiecze, a ty lubisz poczuć się jak rycerz.

It turned out very quickly that no matter what interests you, this place is for you. Is it the Middle Ages and you like to feel like a knight.

PL	EN
Zauważam tu też Akcenty z GRY O TRON czy HARREGO POTTERA	I also notice the accents from THE GAME OF THRONES or HARRY POTTER

Zauważam tu też Akcenty z GRY O TRON czy HARREGO POTTERA

I also notice the accents from THE GAME OF THRONES or HARRY POTTER

PL	EN
Bardzo szybko zauważam że im dłużej jestem w tym miejscu, tym więcej coraz bardziej interesujących rzeczy dostrzegam.	I notice very quickly that the longer I am in this place, the more and more interesting things I notice.

Bardzo szybko zauważam że im dłużej jestem w tym miejscu, tym więcej coraz bardziej interesujących rzeczy dostrzegam.

I notice very quickly that the longer I am in this place, the more and more interesting things I notice.

PL	EN
Strasznie się zaskoczyłem kiedy zauważyłem że podobają mi się też czaszki i anioły które tam widziałem. Chyba właśnie dowiedziałem się o sobie czegoś nowego 🤔	I was terribly surprised when I noticed that I also like the skulls and angels that I saw there. I think I just learned something new about myself 🤔

Strasznie się zaskoczyłem kiedy zauważyłem że podobają mi się też czaszki i anioły które tam widziałem. Chyba właśnie dowiedziałem się o sobie czegoś nowego 🤔

I was terribly surprised when I noticed that I also like the skulls and angels that I saw there. I think I just learned something new about myself 🤔

PL	EN
Ale co jest dość ważne w tym miejscu, większość rzeczy (jeśli nie wszystkie) to produkty kolekcjonerskie, ręcznie zdobione lub w całości zrobione.	But what's pretty important here, most of the things (if not all) are collector's items, either handcrafted or entirely made.

Ale co jest dość ważne w tym miejscu, większość rzeczy (jeśli nie wszystkie) to produkty kolekcjonerskie, ręcznie zdobione lub w całości zrobione.

But what's pretty important here, most of the things (if not all) are collector's items, either handcrafted or entirely made.

PL	EN
Jak zwykle mam nadzieję że udało mi się choć trochę oddać magię tego miejsca. Oraz że podobało wam się tak samo jak mi.	As always, I hope that I managed to reflect the magic of this place at least a little. And that you liked it as much as I did.

Jak zwykle mam nadzieję że udało mi się choć trochę oddać magię tego miejsca. Oraz że podobało wam się tak samo jak mi.

As always, I hope that I managed to reflect the magic of this place at least a little. And that you liked it as much as I did.