Hello hiver!
I love mountain landscapes like the ones I'm showing you in the Italian Alps. One of the most interesting things about them for photography is that the weather conditions are highly variable, and that gives you tons of possibilities. For example, the two days I spent in San Martino di Castroza, I found moments of clear skies and others of such dense fog that visibility was poor.
Hola Hiver!
Me encantan los paisajes de lugares montañosos como estos que te muestro de los Alpes italianos. Una de las cosas más interesantes que tienen para la fotografía es que las condiciones climáticas son muy variables y eso te brinda un montón de posibilidades. Por ejemplo, los dos días que pasé en San Martino di Castroza encontré momentos de cielo despejado y otros de una neblina tan densa que la visibilidad era escasa.
For example, in this first photo, visibility was quite good, as the fog was very light. What's interesting is that at that altitude, very little vegetation can be seen, and if it weren't for the buildings, it could be compared to a lunar landscape.
Por ejemplo, en esta primera foto había bastante visibilidad, pues la niebla era muy ligera. lo interesante es que a esa altura se ve muy poca vegetación y de no ser por las edificaciones, pudiera compararse con un paisaje lunar.
01- Like a lunar landscape / Como un paisaje lunar
On this other occasion as well there was bright sunshine and a few gorgeous cotton like clouds dotting the sky.
También en esta otra ocasión había un sol brillante y unas cuantas hermosas nubes algodonosas salpicaban el cielo.
02- Sunny day / Día soleado
I'm not accustomed to towering mountains, and simply being in proximity generates an emotion that I can hardly describe. Maybe a combination of admiration and wonder for these massive peaks.
No estoy acostumbrado a las montañas imponentes, y el simple hecho de estar cerca me genera una emoción difícil de describir. Quizás una combinación de admiración y asombro ante estos imponentes picos.
03- At the foot of giants / Al pie de gigantes
Upon taking the photograph, I questioned if the clouds were too low or the village was too high, and the mountains beyond it, farther yet. Clearly there was a bit of both, but mostly the latter.
Al tomar la fotografía, me pregunté si las nubes estaban demasiado bajas o si el pueblo estaba demasiado alto, y aún más las montañas a lo lejos. Claramente había un poco de ambas cosas, pero sobre todo de esto último.
04- Low clouds / Nubes bajas
Seeing this scene of a small chapel up high and the steps you have to climb to reach it, I couldn't help but think of the famous musical group Led Zeppelin and their big hit "Stairway to Heaven."
Al ver esta escena de una pequeña capilla en lo alto y los escalones que hay que subir para llegar a ella, no pude evitar que viniera a mi mente el conocido grupo musical Led Zeppelin y su gran éxito "Escaleras al cielo.
05- Stairway to heaven / Escaleras al cielo
Mountaineering enthusiasts will certainly reach higher altitudes, but I only made it to about 2,700 meters, on Rosseta Peak, and that was because I took the cable car up. I confess, that sport wasn't for me.
Los amantes del alpinismo seguro llegarán más alto, pero yo solo llegué hasta unos 2700 metros, en el Pico Rosseta, y eso porque hice la subida en el teleférico. Les confieso que ese deporte no se hizo para mi.
06- Peaks between clouds / Picos entre nubes
With Rosseta Peak on my mind, I’ll leave you with one final photo of the cable car station in heavy fog that restricted visibility to a few meters.
Con el pico Rosseta en mi mente te dejo una última foto de la estación del teleférico en medio de una densa niebla que restringía la visibilidad a unos pocos metros.
07- Cable car station / Estación del teleférico
I think you've gotten a sense of how the weather conditions in the mountains change, of course, if you're one of those who haven't visited a place like this before. If you have, you'll know what I'm talking about and what I wanted to convey.
Did you like this post? I hope so. Please leave me your comment or suggestion. Thanks!
Creo que te hayas podido llevar una idea de como cambian las condiciones climáticas en las montañas, claro, si eres de los que no has visitado un lugar así antes. Si lo has hecho sabrás de lo que hablo y de lo que quería transmitir.
¿Te gustó esta publicación? Espero que si. Por favor, déjame tu comentario o sugerencia. ¡Gracias!
RESOURCE / RECURSO | SOURCE / FUENTE |
|---|---|
Edition / Edición: | Photoshop |
Tex & Images / Texto e imágenes: | |
Camera / Cámara: | Canon RP |
Lens(es) / Objetivo(ds): | Canon RF 35mm f/1.8 Canon RF 24-105mm f/4-7.1 |
Original texts in Spanish. Translation and refinement done with Perplexity. / Textos originales en español. Traducción y refinamiento hechos con Perplexity
Follow me / Sígueme: VERO True Social & Instagram
@r4f4