The post goes for CCC's Street Art Contest - week #44
Cheers! Today I present my recent photo, taken just yesterday. I had a meeting with another hivean 
Приветствия! Это мое свежее фото, сделанное только вчера. У меня состоялась встреча с другим хивианцем -
| location: | St.Petersburg, Russia | June 2021 | natural lighting |
| camera/lens: | Canon 5D | Sigma 50mm | raw-conv |
Address is: St.Petersburg, Lva Tolstogo str, 5 (in the yard),
#geotag: @59.9653875,30.3120423
The first of them was the graffiti of a skateboarder snail. This was the first thing I saw diving into the arch of a random courtyard. The place was found quite by accident, I pulled it to me! Or it have attracted me...
Первая из них - улитка-скейтбордист. Это было первое, что я увидел ныряя наугад в этот глубокий двор. Место было найдено совершенно случайно, я притянул его к себе! Или оно - меня...
Moreover, if you assume that this place is like sunny Italy, then you are wrong. The color was added in Photoshop by means of additional "development" of the camera. In fact, it was an ordinary half-dark alleyway, in reality it looked like this. In the photo on the left - an undeveloped photo, as it saw it was automatically exposed by the camera. Now, back to my story.
Eсли вам показалось что это солнечная италия, это не так. Цвет я добавил в фотошопе, "проявив" снятый камерой рав. На самом деле, обычная полутёмная питерская подворотня. Слева - так увидела (т.е. автоматически проэкспонировала) камера.
At first, the brain did not even understand what it was seeing, or, more precisely, it did not fully "count" the plot: I saw a skateboard, and only in the process of photographing (!) I caught up that the main character of this fast graffiti is a snail.
Мозг сперва даже не понял, что он видит, точнее говоря, не полностью "считал" сюжет: я увидел скейтборд, и только уже в процессе фотографирования (!) догнал, что главный герой этого быстро- граффити -- улитка.
Alas! The truth is, in our city, a street artist usually has nowhere to paint such masterpieces as we see in wonderful pictures from Latin America, hehe. A person will not even have time to prepare the ink balloons and to put a preparation draft on the chosen spot - as they will be grabbed momentarily by their ass and captured by police, and condemned to the fine for drawing in the wrong place ... The only real choice is to look for an abandoned areas or buildings that guaranteed nobpody is bothered and is not guarded... all sorts of makeshift fences, etc. Another option is to negotiate with landlords, who suddenly become obsessed to cheer up their image in such a newfangled way (which imho is not a realistic option in our place). 'Commissioned' streetart can be seen, but its quite rare.
Увы! Правда в том, что в нашем городе уличному художнику негде рисовать такие шедевры, какие мы видим на всяких чудесных фотках из Латинской америки, хехе. Не успеет даже разложить баллончики - а уже возьмут за жопу и отведут куда следует, и штраф за рисование в неположенном месте снимут как пить дать. Остается только искать заброшку, которая гарантированно никого не волнует и не охраняется, ну и всякие заборы-времянки. Или договариваться с лендлордами, которым вдруг взбредет в голову взбодрить свой имидж таким новомодным способом (кмк совершенно не реалистично в наших условиях), и рисовать "заказуху".
NB. Recently, I learned from 
NB. Недавно я узнал из поста
... that snail was the first, but far from the last thing that delighted me in said courtyard. Address: Leo Tolstoy str, 5 turned out to be an absolutely splendid spot, in terms of finds and nice visuals. Recommended! The rest was other finds, not graffiti, therefore here my story is finished. Thank you for your visit, hope you enjoyed the visuals - and next time.
... та улитка была первым, но далеко не последним, что порадовало меня в том дворе, адрес Льва Толстого, 5 оказался совершенно роскошным местом. Рекомендец! Но остальное фактически были другие находки, не граффити. Поэтому здесь мой пост кончается. Спасибо что были со мной на одной волне! До новых встреч.
I met the Russian Emperor Peter 1 there! And I was able to photograph his reflection. Peter I - aka Peter the Great - was the first Russian emperor, a great person of many skills, who have modernized the Russian empire. Also he was the founder of the city I have a pleasure to live at. In other words, he is a iconic person, and it was such a nice pleasurable surprise to have this random art encounter in the yards.
I have told you before, I am a fan of cool looking doors, I always take a picture when I see something unique of this kind. Yesterday I added one more entry to my collection. Isnt it nice? I see it as an attempt to resist the ugly environment, an attempt to saturate the gray everyday life with color. / Я рассматриваю это как попытку сопротивляться мерзкой окружающей среде, попытку насытить цветом серые будни.
It has the wall decorated with some old maps used prints. Creative way to recycle old papers, what should I say here! Imagine: this (most creative) spot of the yard is actually the waste containers area, hehe.
