my fave pic of the whole session, I entitled it 'Ecstasy dissolved in absolute'. you guess why ... + more details below.
taken with Canon 350d +50mm 1.4 | all rights reserved
Back in 2018, during our weekly boat trip thru the Ladoga skerries, we had unusual companion: captain have brought in his husky dog, named 'Nora'. Personally, I dont love dogs too much, I prefer cats, so my not-so-little baby sort of deprived of this experience in her life, petting and communicating with dogs. Thus having such a friendly dog company brought baby a lot of fun.
...and me in the frame:
теперь немного предыстории. В лапах собаки - сгущённое молоко. В походных условиях (а магазинов вокруг нет и не предвидится!) людям хочется сладенького, а молоко предназначено для утреннего завтрака, в кашу -- ну и все желают добавлять его в кофе... в общем, сгущёнка быстро кончается, и её всегда не хватает. Это ценность и можно сказать, почти что валюта! Употребленные пакетики из рук заведующего завтраком переходят в другие, всегда тщательно инспектируются и испытывают двойную (а иногда и тройную!) очистку. из пустого пакетика всегда можно выжать еще ложечку или пару капель.
ok, now a little background. a few words on the props: the package she holds is Condensed Milk. It In camping conditions (there are no shops around and is not expected!), People want sweets, and milk is for porridge and morning breakfast -- in addition, everyone likes to add it to coffee ... in general, condensed milk runs out quickly and is always in short supply. This is value and can be said almost currency! Used bags after the breakfast manager are always carefully inspected and undergo double cleaning (and sometimes triple!). you can always squeeze another spoon out of an empty bag.
и наконец, совершенно пустой пакет был выкинут. им завладела собака... как вы видите, не без пользы для себя. на ее лице написано выражение полнейшего экстаза!
and finally, a completely empty bag was thrown away. a dog took possession of him ... as you can see, it’s not without benefit for himself. an expression of utter ecstasy is written on her face!