HELLO COMMUNITY!😀
Today I want to share with you my adventure in Leiria, located in Portugal. We went to visit an exact location which is the cave of mira de aire. It was a unique experience. I recommend 100% to visit this place. You can have an unforgettable experience, surrounded by nature and your tour is worth it.
ESP
¡HOLA COMUNIDAD!😀
El día de hoy quiero compartirles, mi aventura en Leiria, localizada en Portugal. Fuimos a visitar una localización exacta que es la cueva de mira de aire. Fue una experiencia única. Recomiendo al 100% visitar este lugar. Puedes tener una experiencia inolvidable, rodeado de la naturaleza y su tour vale la pena.
🎉WELCOME TO GRUTAS DE MIRA DE AIRE IN LEIRIA PORTUTAL.🎉
When you arrive at the place, the first thing you will notice is the beautiful landscape of mountains that surround the place. You have no way to get lost, since the road has signs along the way, to reach your destination, which is this cave. The second surprise we found after paying our entrance fees is that you can enjoy a small park with farm animals. Before entering the cave, you receive a presentation and explanations of how this cave was discovered, its depth, route and the rules of the tour. One of the main rules is that you cannot move away from the group with the guide, as the lights are temporary and some areas of the cave have precipices or are very narrow. With the slightest carelessness, you can get lost or hurt.
After entering the cave, the guide will explain the entrance chambers in the cave that the first explorers had to go through, narrow holes that only professionals could enter. You can identify these entrances with the selection of numbers and lights, and the guide will also point out the entrance with a flashlight. This cave was discovered in 1947, and so far is one of the largest existing in Portugal. The temperature of this cave is kept under 18 degrees. You have to be prepared with proper shoes for the tour, as the cave is constantly dripping water and keeps its floors damp.
ESP
🎉BIENVENIDOS A GRUTAS DE MIRA DE AIRE EN LEIRIA PORTUTAL.🎉
Al llegar al lugar, lo primero que notarás es el hermoso paisaje de montañas que rodean el lugar. No tienes cómo perderte, ya que el camino tiene señales en su recorrido, para llegar a tu destino, que es esta cueva. La segunda sorpresa que nos topamos luego de pagar nuestras entradas, es que puedes disfrutar de un pequeño parque con animales de granja. Antes de entrar en la cueva, recibes una presentación y explicaciones de cómo fue descubierta esta cueva, su profundidad, recorrido y las reglas del recorrido. Una de las reglas principales es que no puedes alejarte del grupo con la guía, ya que las luces son temporarias y algunas zonas de la cueva tienen precipicios o son muy estrechas. Con el mínimo descuido, puedes perderte o lastimarte.
Luego de adentrarte en la cueva, la guía te explicará las cámaras de entradas en la cueva que tuvieron que recorrer los primeros exploradores, huecos estrechos, que solo profesionales podrían adentrarse. Puedes identificar esas entradas con la selección de números y luces, además de que la guía con una linterna también realizará la señalará la entrada. Esta cueva fue descubierta en 1947, y hasta el momento es una de las mayores existentes en Portugal. La temperatura de esta cueva se mantiene bajo los 18 grados. Tienes que estar preparados con unos zapatos adecuados para el recorrido, ya que la cueva constantemente está goteando agua y mantiene sus suelos húmedos.
On the tour you will not only have the signs of the first exploration of the cave, but also animal bones were discovered inside the cave, one of them the famous Iberian lynx, which is a highly protected animal in the Iberian area due to its risk of extinction. The guide explained that it may be possible due to the high rainfall; it is possible that the water dragged the bones into the cave. We will also find small artificial waterfalls caused by the cave itself, even at its high level. Water that can reach, has formed a small river inside the cave in which was named, as the black river. We can not deny that the tour is beautiful, this cave looks like something out of a fantasy movie, its stones of different shapes and the shape of the stones, which can be very curious; even a part of the cave is called the spaghetti chamber because of its roof with superfine rocks that give an aspect to this food.
ESP
En el recorrido no solo tendrás las señales de la primera exploración de la cueva, también fue descubierto huesos de animales dentro de la cueva, uno de ellos el famoso lince ibérico, que es un animal de alta protección de la zona ibérica debido a su riesgo de extinción. La guía explicó que puede ser posible debido a las altas lluvias; es posible que el agua arrastraras los huesos a la cueva. También encontraremos pequeñas cascadas artificiales provocadas por la misma cueva, incluso a su alto nivel. Agua que puede llegar, se ha formado un pequeño río dentro de la cueva en el cual fue nombrado, como el río negro. No podemos negar que el recorrido es hermoso, esta cueva parece salida de una película de fantasía, sus piedras de diferentes formas y la forma de las piedras, que pueden ser muy curiosa; incluso una parte de la cueva es llamada la cámara de espagueti debido a su techo con rocas superfinas que le dan un aspecto a esta comida.
After leaving the cave, you will have an educational area, photos along with explanations of the explorations made and their discoveries. We can appreciate curious and precious stones, even in the souvenir store you can buy stones or accessories created from them. We also have a visible model of the cave and an explanation of its route. In the exhibits we will notice that they placed a dinosaur bone, which may be something common, since this cave was formed in the Jurassic era. To these explanations we learned that the cave is 300 m high, but in its interior the depth reaches 180 m, having a tour of 60 minutes.
To finish this beautiful visit, at the exit of the place you will have a viewpoint of the area, where you can see the beautiful mountains, the town and curiously you have a water park below, perfect for summer.
ESP
Luego de salir de la cueva, tendrás una zona educacional, fotos junto con explicaciones de las exploraciones realizadas y sus descubrimientos. Podemos apreciar piedras curiosas y preciosas, incluso en la tienda de recuerdos puedes comprar piedras o accesorios creados a base de ellas. También tenemos una maqueta visible de la cueva y explicación de su recorrido. En las exposiciones notaremos que colocaron hueso de un dinosaurio, lo cual puede ser algo común, ya que esta cueva se encuentra formada en la época jurásica. A estas explicaciones aprendimos que la cueva se encuentra a 300 m de altura, pero en su interior la profundidad alcanza los 180 m, teniendo un recorrido de 60 minutos.
Para finalizar esta hermosa visita, en la salida del local tendrás un mirador de la zona, donde puedes observar las hermosas montañas, el pueblo y curiosamente tienes abajo un parque acuático, perfecto para verano.
I hope you liked today's post and got to know a little bit more about my beautiful country. I wish you a nice day!🫶
