HELLO COMMUNITY!
✨Today I want to share with you my day in the center of the city which is full of history and beautiful old classic Portuguese architecture, if you want to visit Portugal a few years ago I invite you to visit Praca do Comercio and Baixa-Chiado, where you can visit several museums and fill you with joy with the culture of the region.✨
¡HOLA COMUNIDAD!
✨El día de hoy quiero compartirles mi día en el centro de la ciudad que está repleta de historia y hermosas arquitecturas antiguas clásicas de Portugal, si quieres visitar Portugal unos años atrás te invito a conocer Praca do Comercio y Baixa-Chiado, donde puedes visitar varios museos y llenarte de alegría con la cultura de la región.✨
Praça Do Comércio.🏛️
One of the strong tourist points of Lisbon, Portugal where no tourist can miss to visit it, since not only its history, but also its ancient architecture that belongs since 1511, when King Manuel I, transferred his home to the Castelo de Sao Jorge, after the terrible earthquake that destroyed a large part of the capital. This market was created near the Tejo River, which was one of the important points where the merchandise arose. In the past, the Portuguese in their expeditions brought merchandise from their expeditions to trade in the country. Today the Portuguese legacy continues; the difference is that now we have many souvenir stores, bars, the beer museum, restaurants and clothing stores.
ESP
Praça Do Comércio.🏛️
Uno de los puntos turísticos fuertes de Lisboa, Portugal donde ningún turista puede perderse en visitarlo, ya que no solo su historia, sino también su antigua arquitectura que pertenece desde 1511, cuando el rey Manuel I, transfirió su hogar al Castelo de Sao Jorge, luego del terrible terremoto que destruyo una gran parte de la capital. Se creó este mercado cerca del río Tejo, que era uno de los puntos importantes donde surgía la mercadería. Antiguamente, los portugueses en sus expediciones traían de sus expediciones mercancía para luego comerciarla en el país. En la actualidad continúa el legado portugués; la diferencia es que ahora tenemos muchas tiendas de recuerdos, bares, el museo de la cerveza, restaurantes y tiendas de ropa.
SHEIN EVENT.🎫
Remember I just mentioned to you that this plaza is known over the years for being a strong and important point of commerce? Well, just visiting the sites, I stumbled upon a Shein event at this location where they had clothing, decor and home stuff for sale. They also had a project on the wall explaining that most of their clothing is recycled and the environmental impact on textile pollution. However, in my opinion, being a quick clothing sale even though their material is recycled, the contamination ends up being greater. I received a free bag with the name of the brand where I kept my things and I will give it several uses in the future. They also had an area to take pictures with typical Portuguese tiles in the background.
ESP
EVENTO SHEIN.🎫
Recuerdas que te acabo de mencionar que esta plaza es conocida a lo largo de los años por ser un punto fuerte e importante del comercio... Bueno, justo visitando los lugares, me topé con un evento de la Shein en este lugar donde tenían en la venta ropa, decoración y cosas para el hogar. También tenían un proyecto en la pared explicando que la mayor parte de su ropa es reciclada y el impacto ambiental en la contaminación textil. Sin embargo, en mi opinión, al ser una venta de ropa rápida a pesar de que su material sea reciclado, la contaminación termina siendo más grande. Recibí un bolso gratis con el nombre de la marca donde guardé mis cosas y le daré varias utilidades a futuro. También tenían un área para tomarse fotos con azulejos típicos portugués de fondo.
BACK TO THE PAST.📜
We left the event that Shein had and we had the destination of visiting the CC Chiado and walk the streets of Baixa Chiado as we can see you have a nice tour with ancient architecture and you can also be lucky to see the old streetcars that are beautiful and give a special touch to the old environment.
ESP
VOLVIENDO AL PASADO.📜
Salimos del evento que tenía Shein y teníamos de destino de visitar el CC Chiado y recorrer las calles de Baixa Chiado como podemos observar tienes un bonito recorrido con antiguas arquitecturas y también puedes tener suerte de ver los antiguos tranvías que son hermosos y le dan un toque especial al entorno antiguo.
BAIXA-CHIADO.🚃
Welcome to the streets of baixa-chiado. If you are a lover of ancient architecture, you will fall in love with its streets, because all around are old buildings preserved by its history and culture of the country. Also in the background of the first photo we can see an old church on the top. We can perfectly appreciate its bells in the distance. But our goal is to visit CC de baixa-chiado.
ESP
BAIXA-CHIADO.🚃
Bienvenidos a las calles de baixa-chiado. Si eres amante de la antigua arquitectura, quedarás enamorado de sus calles, pues todo su alrededor son edificios antiguos conservados por su historia y cultura del país. También en el fondo de la primera foto podemos ver una antigua iglesia en la cima. Podemos apreciar a la perfección sus campanas a los lejos. Pero nuestro objetivo es visitar CC de baixa-chiado.
MINI JAPANESE MARKET.🏯
What a surprise! Inside the mall we found this Japanese mini market, where we bought several drinks to try some of the products of this country, both drinks were refreshing. I think the pink bottle was watermelon and the green one apple.
ESP
MINI JAPANESE MARKET.🏯
¡Qué sorpresa! Dentro del centro comercial nos encontramos este minimercado japonés, donde nos compramos varias bebidas para probar un poco de los productos de este país, ambas bebidas fueron refrescante. Pienso que la botella rosada era sandia y el verde manzana.
CHIADO SHOPPING MALL.🛍️
One of the reasons why I wanted to visit the mall is because of its bookstore, since I was looking for a good book to read in my free afternoons. I love literature and more the police thriller section, which is one of my favorites. So I bought a book. A book called pandemic is a thriller and medical suspense genre.
ESP
CENTRO COMERCIAL CHIADO.🛍️
Una de las razones por las cual quería visitar el centro comercial es por su librería, ya que estaba en busca de un buen libro, para leer en mis tardes libres. Adoro la literatura y más la sección de thrillers policiales, que es uno de mis favoritos. Así que compré un libro. Un libro llamado pandemia es del género thriller y suspenso médico.
LET'S VISIT MORE PLACES!🏃♀️
After doing my shopping, we went back to praca do comercio to enjoy the concert that was on. Also for the soccer fans the Euro Cup was being broadcasted, where we can appreciate many people enjoying the game. I managed to take some very nice pictures of some stores with unique decorations, like the Brew bar with its neon style lights that instantly catch the eye. I also came across a Madeira Island store where we can buy things from the island. We passed by the famous money museum that I definitely have to visit one day and share it here. To end the day, we found this view of the spectacular river, full of sailboats sailing, along with the sunset on one side of the 25th of April bridge. Without a doubt, you could make a unique postcard to keep this memory.
ESP
¡VISITEMOS MÁS LUGARES!🏃♀️
Luego de hacer mi compra, fuimos de regreso a praca do comercio para disfrutar del concierto que se encontraba. También para los fanáticos del fútbol estaba transmitiendo la Eurocopa, donde podemos apreciar a muchas personas disfrutando del juego. Logre tomar unas fotos muy lindas de algunas tiendas con decoraciones únicas, como el bar Brew con sus luces estilo neón que llaman la atención al instante. También me encontré con una tienda de Isla de Madeira donde podemos comprar cosas de la isla. Pasamos por el famoso museo del dinero que sin duda tengo que visitarlo un día y compartidlo aquí. Para finalizar el día, nos encontramos esta vista del río espectacular, lleno de veleros navegando, junto con el atardecer a un lado del puente 25 de abril. Sin duda, podrías hacer una postal única para guardar este recuerdo.
I hope you liked today's post and got to know a little bit more about my beautiful country. I wish you a nice day!🫶
Espero que el post del dia de hoy te gustara y conocieras un poco mas de mi lindo pais. ¡Te deseo un lindo día!🫶
