2 PLACES TO VISIT IN SESIMBRA SETUBAL, PORTUGAL! 🏞️(ENG-ESP)

¡HOLA COMUNIDAD!😀

ESP

El otro día viajé a Setubal para visitar a mi hermano en su cumpleaños, visité dos buenos lugares que me gustaría compartirles el día de hoy. En la zona donde me encontraba era Sesimbra Setubal. Si vives en la capital, tienes diferentes medios, de transporte para conocer esta ciudad vecina. Queda a una hora de la capital y es un lugar hermoso, desde espacios con la naturaleza hasta deliciosas playas y lagos donde pasar el verano.

ALBUFEIRA LAKE.🪣

It is a long trip we will make, but certainly worth it to get a tan and enjoy the gifts of our mother earth. To get to the lake we had to take the train and then a cab that will drop us at the lake, since where it is located not unfortunately, you can only access through cars. After arriving at the destination, the first thing we got was this beautiful scenery of a lake. You can see a fishing area of the lake and also away to the fishing area, we have the area where you can enjoy the lake. In case you are not a fan of lakes, don't worry because across the mountains of sand, you have the beach, personally I preferred to stay at the lake, because it is a calm area, you don't have waves and the water is perfect to cool off, the beach is from the Atlantic Ocean so its water is super cold. In case you need to go to the bathroom or buy something to eat, in the lake there is a restaurant that offers these services and also for 1 euro you can use the showers to remove the sand from your body. Without a doubt, next summer I will visit this place again.

ESP

LAGO DE ALBUFEIRA.🪣

Es un largo viaje que haremos, pero sin duda vale la pena para broncearnos y disfrutar los regalos de nuestra madre tierra. Para llegar al lago tuvimos que coger el tren y luego un taxi que nos dejará en el lago, ya que donde se encuentra no lastimosamente, solo puedes acceder a través de coches. Luego de llegar al destino, lo primero que obtuvimos fue este hermoso paisaje de un lago. Puedes ver una zona de pesca del lago y también alejado a la zona de pesca, tenemos se encuentra la zona donde puedes disfrutar del lago. En caso de que no eres muy fan de los lagos, no te preocupes porque atravesando las montañas de arena, tienes la playa, en lo personal yo preferí quedarme en el lago, ya que es una zona calmada, no tienes olas y el agua es perfecta para refrescarte, la de la playa su agua es del océano Atlántico así que su agua es superfría. En caso de que necesites ir al baño o comprar algo para comer, en el lago se encuentra un restaurante donde ofrece esos servicios y también por 1 euro puedes utilizar las duchas, para retirarte la arena del cuerpo. Sin duda, en el siguiente verano volveré a visitar este lugar.

THE PARK OF SESIMBRA.🛝

Then, the next day to celebrate my brother's birthday, we decided to go to a park in sesimbra where we had a barbecue and games to celebrate this special day. This park is perfect for these family events and if you have children will undoubtedly love it because it has different games in the area, sports fields, surrounded with vegetation, and beautiful decorations and also educational, for example one of the components that we can see in the park is that its decorations are recycled materials that have been given a new use. As in the area of the plantation, they converted old sinks into pots for planting. The trunks were decorated with paints in reference to coloring pencils. Another curious fact about the park is that it has some references and a destination where we can see the footprints of dinosaurs.

ESP

EL PARQUE DE SESIMBRA.🛝

Luego, al día siguiente para celebrar el cumpleaños de mi hermano, decidimos ir a un parque de sesimbra donde hicimos una parrilla y juegos para celebrar este día tan especial. Este parque es perfecto para estos eventos familiares y si tienes niños sin dudas lo adorarán porque tiene diferentes juegos en el área, campos de deporte, rodeada con la vegetación, y decoraciones hermosas y también educativas, por ejemplo uno de los componentes que podemos ver en el parque es que sus adornos son materiales reciclados que le han dado un nuevo uso. Como en el área del sembradío, convirtieron antiguos lavaderos en macetas para sembrar. Los troncos fueron decorados con pinturas haciendo referencia a unos lápices para colorear. Otro dato curioso del parque es que tiene unas referencias y un destino donde podemos ver las huellas de unos dinosaurios.