the fact that the ad got approved in the first place shows that many people still don't see the problem until they're forced to

Exactly. It's like they either didn't see the problem with the ad, or they did see the problem and still approved it because they thought it wouldn't be an issue, or maybe they thought they could get away with doing that.

roughly one death every 10 minutes

Those are too many murders