Just because you don’t know how to make a plan on how to earn passive & residual income, doesn’t mean you shouldn’t desire it!
仅仅因为你不知道如何去规划赚取被动收入，不意味着你不应当渴望它。
Where do you think people get their ideas from?! You might not have a plan on how to get married, but you first need to desire to meet a person, in order to get married. Same goes with passive & residual income!
你认为人们是从哪里得到他们的主意呢？你可能没有计划如何结婚，但是为了结婚，你首先需要渴望遇到某一人。被动收入也是相同的情况!
So when people are stuck in their 9-5 and have no idea how to get out. It doesn’t matter if you don’t have a plan! You need to have that desire of the “Freedom Life” first! How do you think the Law of Attraction works! Remember, no one owes you nothing! It doesn’t matter how hard you work or how respected you are.
所以当人们胶着在一份朝九晚五的工作时，没有主意如何去走出它(很正常)。你有没有计划都没有关系!但你需要有对“自由生活”的渴望。你认为“吸引力法则”该如何工作? 记住，没有人欠你什么东西，不管你工作多么努力或者你多么受人尊敬。
If you think you're better than the “Desire Process” & the “Law of Attraction”, yes God, then you can keep your pride and ego and stay slaving away at your 9-5, for 20-30 years! But life can be sooooo much better! If only you believe!
如果你认为你的状况比“渴望的过程”和“吸引力法则”更好时，是的，上帝，你且保持你的骄傲和自尊，待在你朝九晚五的工作里，20年或30年吧!但是生活能更好，只要你相信!
(Author: Tyler Cj)
The average person would have quit at the first failure. That’s why there have been many average men and only one Edison.
普通人在遭遇第一次失败后就会停止。这是为什么有那么多普通人，却仅有一个爱迪生的缘故。
Thomas Edison once observed that the reason most folks don’t recognize opportunity when it comes knocking is that it is often dressed in coveralls and looks like work. Edison knew that anything worthwhile never comes easily; if it were easy, anyone could do it.
托马斯·爱迪生曾经说到，当机会来临时，绝大多数人意识不到的原因是机会总是穿着工装，看上去像一份工作。爱迪生知道任何有价值的东西都来之不易;如果它很容易，任何人都能去做了。
Because he persisted far beyond the point the average person would consider reasonable and rational, he produced inventions that even the most learned people of the day considered impossible. Great advances in knowledge are often achieved by people with an almost fanatical devotion to finding the solution to a problem. Flashes of inspiration alone are not enough to ensure success; they must be followed by determined, persistent action.
因为他坚持远远超出普通人认为合理和理性的范畴，他创造了许多发明--即使当时最有学问的人都认为不可能。知识领域上的伟大成就，常常被那些对找到问题答案有着狂热奉献精神的人们取得。因为单有灵感的火花不足以确保成功，必须伴随之坚定执着的行动。
-Napoleon Hill
--拿破仑·希尔
中文翻译系pyraMMMid工作室提供。如需转载，请注明pyraMMMid工作室字样。