(Image by Pixabay)
Tujuan Downvote | ダウンボートの目的 | Downvote's Purpose
| Pada awalnya mekanisme downvote dibuat untuk menjaga supaya lingkungan kita tetap aman dan nyaman untuk semua orang. | 最初はダウンボートのメカニズムは皆にとって環境がいつも安全で快適になるように作成されました。 | At first downvote mechanism was built to keep our environment to be safe and comfortable for all people. |
| Baik untuk penulis maupun pembaca, baik untuk produsen konten maupun konsumennya. | 著者にとっても読者にとっても、またはコンテンツ製作者にとっても消費者にとっても。 | Both for the writers and the readers, for the content's producers and consumers. |
Downvote Dengan Berhati-hati | 注意してダウンボート | Downvote Carefully
| Karena downvote bersifat menghukum, maka harus dilakukan dengan berhati-hati. | ダウンボートすることは罰することなので、注意して行わなければなりません。 | Because downvoting is punishing, it should be done in careful manner. |
| Pada versi sebelumnya, melakukan downvote akan mengurangi jatah upvote pengguna. | 前のバージョンでは、ダウンボートするとユーザの「いいね」の割り当てを減らすことになります。 | In previous version, downvoting will reduce user's upvote quota. |
| Hal ini mempunyai efek baik bahwa pengguna menjadi berhati-hati saat melakukan downvote. | これはユーザが注意してダウンボートするようになるといういい効果がありました。 | This had had good effect that users become downvoting in careful manner. |
Downvote Sembarangan | 不注意のダウンボート | Careless Downvote
| Pada versi sekarang, melakukan downvote tidak lagi mengurangi jatah upvote pengguna. | 今のバージョンでは、ダウンボートしてもユーザの「いいね」の割り当てをもはや減らすことにはなりません。 | In current version, downvoting will not reduce user's upvote quota anymore. |
| Hal ini mengakibatkan efek buruk bahwa pengguna menjadi sembarangan saat melakukan downvote. | これはユーザが不注意にダウンボートするようになるという悪い効果を招くことになりました。 | This created bad effect that users become downvoting in careless manner. |
Beberapa Korban | 何人かの被害者 | Some Victims
| Baru-baru ini kita bisa melihat beberapa korban dari downvote semacam ini. | 最近このようなダウンボートによる被害者を何人か見ることができるでしょう。 | Recently we may see some victims of this kind of downvotes. |
Pertama, dalam postingnya Hive Flag. To the Moon baby ! seorang pelukis  @offgridlife mengeluhkan banyaknya downvote yang menihilkan imbalan posting berisi gambar-gambar hasil karyanya. | まずは、Hive Flag. To the Moon baby !という投稿の中に、画家@offgridlifeは自作の絵を載せた投稿の報酬をゼロにしたダウンボートが多いことについて文句言いました。 | First, in the post Hive Flag. To the Moon baby !, an artist @offgridlife complained about so many downvotes that nullify the rewards of posts of his own drawings. |
Kemudian, seorang pengamat cryptocoin  @kingscrown juga melaporkan serangan downvote yang dialaminya di posting I will not let some nonames abuse me. | そして、暗号通貨の観察者@kingscrownも体験したダウンボート攻撃をI will not let some nonames abuse meという投稿に報告しました。 | Then, a cryptocurrency observer @kingscrown also reported downvote attacks that he experienced in the post I will not let some nonames abuse me. |
Kembalikan Mekanisme Dulu | 昔のメカニズムを戻して | Restore Back Old Mechanism
| Downvote tanpa biaya seperti ini terbukti membuat orang jadi sembarangan dalam melakukan downvote. | このように無償にダウンボートすることは不注意にダウンボートさせることに結びつくことが分かりました。 | Downvoting without cost like this is proved to make user downvoting carelessly. |
| Hal ini cepat atau lambat akan membuat frustasi para penulis dan pembuat konten yang produktif dan menurunkan motif mereka, dan akhirnya membuat investor pergi. | このことは早かれ遅かれ多作の著者やコンテンツ製作者をイライラさせてモチベーションを下げることになり、結局は投資家を遠ざけさせることになるでしょう。 | This will sooner or later frustrate prolific authors and content creators and lower their motivation, and finally make investors go away. |
Jadi  @puncakbukit memandang penting untuk mengembalikan lagi mekanisme dulu di mana downvote akan mengurangi jatah upvote pengguna tersebut. | それで@puncakbukitはダウンボートはユーザの「いいね」割り当てを減らすという昔のメカニズムを戻すことはとても重要だと考えています。 | Therefore @puncakbukit sees that it is very important to restore back old mechanism to reduce user's upvote quota when downvoting. |
Vote for us to be a witness - every vote counts.
- Go to page Witness Voting.
- Scroll down to the bottom.
- Input "puncakbukit" in the textbox below.
- Click VOTE button.
- We will follow you… ;-)
- My Witness Update
See also: