MANY THANKS / MUCH脥SIMAS GRACIAS
GOOGLE TRADUCTOR
Hello HIVE, I hope everyone is doing well and enjoying being able to appreciate the wonderful creative expressions that art gives us.
Hola HIVE espero que todos se encuentren muy bien disfrutando de poder apreciar las maravillosas expresiones creativas que el arte nos regala.
During my absence from my Hiveblog, I kept busy with many art-related activities and continued my academic studies at the art university. Today, I'm here to share an activity I did in a class about popular knowledge and traditions, a very entertaining activity that I loved experiencing this past semester.
En este tiempo que pase ausente en mi hiveblog me mantuve realizando muchas actividades relacionadas al arte y continue con mis estudios acad茅micos en la universidad de artes; hoy he venido a compartir una actividad que realice en una clase sobre saberes populares y tradiciones, una din谩mica muy entretenida que me encanto poder experimentar en este 煤ltimo semestre que cerro.
For the class we had to creatively intervene in a devalued banknote from an old monetary system of the country, as part of an anthropophagic proposal, taking a banknote that no longer has value and transforming and re-signifying it with an artistic interpretation that represents the essence of the country (Venezuela) and thus we revalue our culture.
Para la clase ten铆amos que intervenir de manera creativa un billete devaluado de un antiguo cono monetario del pa铆s, como parte de una propuesta antropof谩gica, tomando un billete que ya no tiene valor y transform谩ndolo y resignific谩ndolo con una interpretaci贸n art铆stica que represente la esencia del pa铆s (Venezuela) y as铆 revalorizamos nuestra cultura.
I decided to depict an Araguaney tree, one of the national patriotic symbols, but when I went to check what paints I had, I realized that I only had the colors red, orange, black, white and blue left, so I had to work with those tones and I made a night scene of a tree trying to represent the Araguaney.
Decid铆 representar un 谩rbol Araguaney, uno de los s铆mbolos patri贸ticos nacionales, pero cuando fui a revisar que pinturas tenia, me di cuenta de que solo me quedaban los colores rojo, naranja, negro blanco y azul, as铆 que tuve que resolver con esos tonos y realic茅 una escena nocturna de un 谩rbol intentando representar el Araguaney.
We then used that bill to symbolically pay for admission to a film forum that we held in the same class (I don't have the photographs of the film forum activity). Since there were two film forum screenings, we had to alter a second bill to be able to "pay for admission" to the screening.
Ese billete luego lo usamos para pagar simb贸licamente una entrada a un cine foro que realizamos en la misma clase (no tengo las fotograf铆as de la actividad de cine foro) como fueron dos funciones de cine foro que se realizaron tuvimos que intervenir un segundo billete para poder "pagar la entrada" a la funci贸n.
For the second banknote I decided to represent the same tree, but now from another perspective. I used exactly the same color tones, but I emphasized presenting the tree trunk and making the vanishing point the moon peeking through the spaces free of leaves.
Para el segundo billete decid铆 representar el mismo 谩rbol, pero ahora desde otra perspectiva, use exactamente las mismas tonalidades de color, pero hice 茅nfasis en presentar el tronco del 谩rbol y que el punto de fuga sea la luna que se asoma entre los espacios libres de hojas.
Then we used those same bills as a prize for a domino tournament we organized with our classmates. My team and I made it to the semifinals, but we lost. It was a really fun experience that helped us bond in class and get to know each other better. I hope you enjoyed this story. Good vibes!
Luego con esos mismos billetes los usamos como premio para un torneo de domino que organizamos entre los compa帽eros de clases, en el que junto a mi equipo llegamos hasta la semifinal, pero nos ganaron. De verdad fue una experiencia muy entretenida que nos permiti贸 unirnos en la clase y conocernos m谩s entre nosotros; Espero les haya gustado esta experiencia, buenas vibras.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las im谩genes y textos citados en esta publicaci贸n son de mi propia autor铆a.