MANY THANKS MUCHISIMAS GRACIAS
Greetings friends of the hive, today I want to share a little story, a bit funny that I star in with Polar (my quadruped companion). I have resumed the routine of going every morning to a park that is close to my house, to exercise in the company of Polar.
Saludos amigos de la colmena, hoy quiero compartir una peque帽a historia, un tanto divertida que protagonizo junto a Polar (mi compa帽ero cuadr煤pedo). He retomado la rutina de ir todas las ma帽anas a un parque que esta cercano a mi casa, para ejercitarme en compa帽铆a de Polar.
Today I wanted to do something different, normally Polar stays close to me while I exercise and that's why I took him for a flask or I don't know what to call that space shown in the photograph, but we played there for a while.
Hoy quise hacer algo diferente, normalmente Polar se mantiene cerca de m铆, mientras hago ejercicios y por eso lo llev茅 para una redoma o no se como llamarle a ese espacio que se muestra en la fotograf铆a, pero all铆 jugamos un rato.
Polar ran everywhere surrounding the place, discharging the energy; she was very happy to be able to run so freely.
Polar corr铆a por todas partes rodeando el lugar, descargando la energ铆a; estaba muy feliz de poder correr con tanta libertad.
While the crazy Polar kept running, I was wandering between the confines of my imagination and I realized that in that place there was a great energy flow and I found it very interesting to know what it would be like to meditate there, sitting in the whole center.
Mientras el loco Polar segu铆a corriendo, yo estaba divagando entre los confines de m铆 imaginaci贸n y me d铆 cuenta que en ese lugar hab铆a un gran flujo energ茅tico y me pareci贸 muy interesante saber c贸mo ser铆a meditar all铆, sentado en todo el centro.
Without much hesitation I decided to do it; I sat down to meditate to see if she could enter a state of inner peace and transmit that calm to Polar.
Sin dudarlo mucho decid铆 hacerlo; sentarme a meditar para ver si pod铆a entrar en un estado de paz interior y transmitirle esa calma a Polar.
I took off the flannel that covered my body and sat in the central circle of that place; Polar just looked at me a little puzzled, but intrigued to find out what I was doing.
Me quit茅 la franela que me cubr铆a el cuerpo y me sent茅 en el circulo central de aquel lugar; Polar solo me espectaba un poco desconcertado, pero con intriga de averiguar que estaba haciendo yo.
Slowly he approached the center of the vial, where I was sitting, with his most sincere pamphleteer face that he always uses to infiltrate any place or situation.
Lentamente se fue acercando hac铆a el centro de la redoma, donde yo me encontraba sentado, con su mas sincera carita de panfilo que siempre usa para infiltrarse en cualquier lugar o situaci贸n.
Then he lay there close to me (just what I expected him to do) and looked at me to get my attention, but I was trying to get into a state of meditation to transmit that energy of peace and tranquility to him.
Luego se acost贸 all铆 pegadito de m铆 (justo lo que yo esperaba que hiciera) y me ve铆a para llamar mi atenci贸n, pero yo estaba intentando entrar en un estado de meditaci贸n para transmitirle esa energ铆a de paz y tranquilidad.
Polar was still looking to play, but little by little I was relaxing more and he also began to decrease the intensity that he has in his entire little body, he was already calming down.
Polar segu铆a buscado de jugar, pero poco a poco yo me fu铆 relajando m谩s y el tambi茅n empez贸 a disminuir la intensidad que tiene en todo su cuerpecito, ya estaba tranquilizandose.
When I was in a meditative trance, Polar had calmed down a lot, he breathed calmer with serenity; I know that the place had a very good energetic fluidity, I felt very good meditating there.
Cuando yo estaba en trance meditativo, Polar se hab铆a tranquilizado mucho, respiraba m谩s calmado con serenidad; se que el lugar ten铆a muy buena fluidez energ茅tica, me sent铆 muy bien al meditar ah铆.
Today was a very productive and comforting day. I returned to my exercise habit and was able to meditate. I hadn't spent a little time meditating for about two months; I was also able to transmit that energy of harmony and serenity to my little quadruped companion, Polar. I hope this post is to his liking, good vibes 馃枛馃徏.
Hoy fue un d铆a muy productivo y reconfortante, volv铆 a mi h谩bito de hacer ejercicios y pude meditar, ten铆a como dos meses que no dedicaba un poco de tiempo a la meditaci贸n; adem谩s le pude transmitir esa energ铆a de armon铆a y serenidad a mi peque帽o compa帽ero cuadr煤pedo, Polar. Espero este post sea de su agrado, buenas vibras 馃枛馃徏.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las im谩genes y textos citados en esta publicaci贸n son de mi propia autor铆a.