MANY THANKS / MUCH脥SIMAS GRACIAS
GOOGLE TRADUCTOR
Hello dear community where creative hivers abound 馃構馃枛馃徏.
Hola querida comunidad en la que abundan los hivers creativos 馃構馃枛馃徏.
A few weeks ago, walking through the hive reviewing some posts on the blog, I was able to appreciate the magnificent work in the origami technique that my friend
Hace una semanas atr谩s, paseando por la colmena revisando algunos post en el blog, pude apreciar el magn铆fico trabajo en la t茅cnica del origami que hizo el amigo
I decided to resume that practice and make a work in origami; I went online and looked for some tutorial videos, since I don't like to repeat myself, I chose a design that I hadn't done in the past to make it a real challenge 馃馃榿.
Decid铆 retomar esa pr谩ctica y realizar una obra en origami; me introduje en internet y busqu茅 algunos videos tutoriales, como no me gusta repetir, escog铆 un dise帽o que no hab铆a realizado ni en el pasado para que resultara todo un reto 馃馃榿.
Cut a sheet of paper to a size of 26cm x 26cm, and from there I began to make each fold carefully guided by a video tutorial.
Recorte una hoja de papel a una medida de 26cm x 26cm, y de all铆 comence a realizar cada dobl茅 minuciosamente guiado por un video tutorial.
Since I only have my cell phone to do everything, it was a bit complicated to watch the video tutorial and record the whole process in photographs; I apologize, because there is not all the detailed process of how this work is done, but at the end of the publication I will leave the video that I use to guide me.
Como solo cuento con mi tel茅fono celular para hacer todo, era un poco complicado ver el v铆deo tutorial e ir registrando todo el proceso en fotograf铆as; pido disculpas, porque no esta todo el proceso detallado de como se hace esta obra, pero al final de la publicaci贸n dejare el v铆deo que use para guiarme.
Doing this work brought me many good memories, I used to create origami very often, I had already made many animals, so for this occasion I chose the dragon 馃惒, it is the only one that I had not yet made. I remember that once I made a giant origami frog for my niece, for a school assignment, she was fascinated with that work 馃構.
Hacer esta obra me trajo muchos buenos recuerdos, sol铆a crear origami con mucha frecuencia, ya hab铆a realizado muchos animales, por eso para esta ocasi贸n eleg铆 el drag贸n 馃惒, es el unico que todav铆a no hab铆a realizado. Recuerdo que una vez le hice a m铆 sobrina una rana gigante en origami, para una tarea del colegio, ella quedo fascinada con esa obra 馃構.
At this point in the elaboration process, everything was already getting complicated, really for this art you have to have a lot of patience, there are times when I had to take a break, because there were doubles that didn't turn out the way they were and I had to repeat the video many times, that caused me stress and I had to rest to calm my mind, then go back and see everything more clearly 馃檭.
En este punto del proceso de elaboraci贸n, ya se estaba complicando todo, de verdad para este arte hay que disponer de mucha paciencia, hay momentos en los que ten铆a que tomar un descanso, porque hab铆an dobles que no me sal铆an como era y ten铆a que repetir el v铆deo muchas veces, eso me causaba estr茅s y ten铆a que descansar para calmar m铆 mente, luego retomar y ver todo con mas claridad 馃檭.
On the internet I found several dragons in different positions, but I chose this one, because this pose generated more presence and authority than the others, it reflects more personality in the dragon 馃悏.
En internet encontr茅 v谩rios dragones en diferentes posiciones, pero escog铆 esta, porque esta pose generaba mas presencia y autoridad que las otras, refleja m谩s personalidad en el dragon 馃悏.
To add a little more personality I decided to paint the dragon, but nothing too exaggerated so as not to spoil the work; This project took me two days of work, and I am completely satisfied with the result; for a next piece I will try to make it on cardboard, since the sheet of paper is very fragile and when I add the paint it tends to break, I have to avoid damaging future works 馃槍. I hope this post is to his liking, good vibes 馃枛馃徏.
Para agregarle un poco m谩s de personalidad decid铆 pintar el drag贸n, pero nada muy exagerado para no estropear la obra; este proyecto me tomo dos d铆as de trabajo, y quede completamente satisfecho con el resultado; para una pr贸ximo pieza buscar茅 de hacerla en una cartulina, ya que la hoja de papel es muy fr谩gil y cuando le agreg贸 la pintura tiende a romperse, tengo que evitar da帽ar pr贸ximas obras 馃槍. Espero que este post sea de su agrado, buenas vibras 馃枛馃徏.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las im谩genes y textos citados en esta publicaci贸n son de mi propia autor铆a.