Trabajo Final de Grado. 驴Dolor de Cabeza? [ESP 饾梾 ENG]

Words
1344
Reading
6 min
Listen
Play
5y

Final Degree Thesis: Headache?

Saludos estimados lectores de esta comunidad de Hive, en esta oportunidad quiero compartir con ustedes una reflexi贸n en relaci贸n a las dificultades que se le presentan a los estudiantes al iniciar la tesis de grado.

Greetings dear readers of this Hive community, in this opportunity I want to share with you a reflection in relation to the difficulties that students face when starting their thesis.

Todos los que hemos realizado estudios universitarios, en los cuales se exige la presentaci贸n de una tesis como trabajo final para optar el t铆tulo correspondiente, enfrentamos el estr茅s de c贸mo hacer la tesis.

All of us who have done university studies, in which the presentation of a thesis is required as a final work to obtain the corresponding degree, face the stress of how to do the thesis.

Por lo general, se nos pide que debemos hacer una investigaci贸n y se nos exige, de primera, el t铆tulo de nuestra investigaci贸n y el planteamiento del problema. Y a pesar que, en michos casos, ya hemos cursamos alguna materia sobre metodolog铆a de la investigaci贸n no logramos captar la esencia de c贸mo iniciar la tesis.

Usually, we are asked to do a research and we are required, first of all, the title of our research and the problem statement. And even though, in some cases, we have already taken a course on research methodology, we do not manage to grasp the essence of how to start the thesis.

Aqu铆 en Venezuela se habla del s铆ndrome TMT, Todo Menos Tesis, lo cual lleva a muchos estudiantes a posponer la realizaci贸n de la tesis por meses e incluso a帽os. Esto muestra lo aversivo que resulta el proceso de hacer la tesis de grado.

Here in Venezuela we talk about the EBT syndrome, Everything But Thesis, which leads many students to postpone the completion of the thesis for months and even years. This shows how aversive the process of doing the thesis is.

Uno de los errores que cometen algunos docentes de metodolog铆a de la investigaci贸n es confundir el proceso investigativo con el proceso expositivo, trasponiendo el orden del desarrollo de ambos procesos. Por lo que le exigen a sus estudiantes la entrega escrita desde el principio de todo el proceso investigativo que a煤n no se ha iniciado.

One of the mistakes made by some teachers of research methodology is to confuse the research process with the expository process, transposing the order of development of both processes. For this reason, they require their students to hand in a written report from the beginning of the entire research process that has not yet begun.

El proceso investigativo es din谩mico, cambiante, es un ir y venir, mientras que el proceso expositivo es lineal y est谩tico. Dir铆a que representa una fotograf铆a de la investigaci贸n. Por lo que intentar tomar la foto antes de tener el objeto a fotografiar se hace harto imposible. El estudiante no haya c贸mo iniciar y como plasmar en palabras eso que todav铆a est谩 emborronado y difuso.

The research process is dynamic, changing, it is a coming and going, while the exhibition process is linear and static. I would say that it represents a photograph of the research. So trying to take the picture before having the object to be photographed becomes impossible. The student does not know how to start and how to put into words that which is still blurred and diffuse.

El plasmar por escrito el proceso investigativo tiene unas reglas distintas al proceso investigativo, existiendo una serie de pasos espec铆ficos de c贸mo debe presentarse lo investigado.

Putting the research process in writing has different rules from the research process, and there are a series of specific steps on how the research should be presented.

Para el estudiante que se est谩 iniciando en el mundo de la investigaci贸n cient铆fica se le dificulta llevar en paralelo estos dos procesos, y, si el docente no es investigador, tender谩 a llevar al estudiante que lleve a cabo el proceso escrito formal antes de realizar la investigaci贸n. Incluso se le induce a elaborar los cap铆tulos y que realice la investigaci贸n como tal cuando ya se ha redactado todo el aspecto metodol贸gico. Obviando el hacer ver a los estudiantes que el proceso investigativo es un ir y venir, un hacer y rehacer. El proceso investigativo inicia desde el mismo momento en que nos hacemos interrogantes ante un fen贸meno determinado que nos llama la atenci贸n como objeto de estudio. En este momento solo se va tomando nota de lo que se est谩 observando, son borradores, no elementos terminados.

For the student who is starting out in the world of scientific research, it is difficult to carry out these two processes in parallel, and, if the teacher is not a researcher, he/she will tend to lead the student to carry out the formal written process before doing the research. He is even induced to write the chapters and to carry out the research as such when all the methodological aspect has already been written. This ignores making the students see that the research process is a back and forth, a do and redo. The research process begins from the very moment when we ask ourselves questions about a particular phenomenon that catches our attention as an object of study. At this moment we only take notes of what we are observing, they are drafts, not finished elements.

Si el docente comprende las diferencias entre ambos procesos, investigativo y expositivo, podr谩 guiar a sus estudiantes en el cumplimiento de este requisito acad茅mico, a la vez que los incentivar谩 en el apasionante mundo de la investigaci贸n cient铆fica. Por otro lado, tanto el docente como los estudiantes podr谩n aprovechar los cambios en la l铆nea investigativa inicial, si es que surgen cambios, de manera de darle cabida a lo que est茅n mostrando los datos. Un ejemplo de esto fue lo sucedido con Pavlov cuando estudiaba el proceso digestivo en los perros. Observando la salivaci贸n de estos animales cuando le llevaban los alimentos, le llam贸 la atenci贸n lo inusual de la segregaci贸n de jugos g谩stricos antes de la alimentaci贸n, se interes贸 en las razones por la cual esto se produc铆a, lo cual lo llevo a investigar los procesos psicol贸gicos condicionantes. Esto dio un giro a su l铆nea investigativa.

If the teacher understands the differences between the two processes, investigative and expository, he/she will be able to guide his/her students in the fulfillment of this academic requirement, while encouraging them in the exciting world of scientific research. On the other hand, both the teacher and the students will be able to take advantage of changes in the initial line of research, if changes arise, in order to accommodate what the data are showing. An example of this was what happened with Pavlov when he studied the digestive process in dogs. Observing the salivation of these animals when food was brought to him, he was struck by the unusual segregation of gastric juices before feeding, he became interested in the reasons why this occurred, which led him to investigate the conditioning psychological processes. This gave a twist to his line of research.

Aprehender la diferencia entre los momentos investigativos y expositivos, permitir谩 que los estudiantes puedan abordar de manera m谩s amigable su proceso de realizaci贸n de su trabajo final de grado.</div

Understanding the difference between the investigative and expository moments will allow students to approach in a more friendly way their process of realization of their final degree work.

Les dejo unos enlaces si quieren ahondar en los temas aqu铆 tratados

Here are some links if you want to delve deeper into the topics discussed here

La ense帽anza de la metodolog铆a de la investigaci贸n en Psicolog铆a

Metodolog铆a de la Investigaci贸n Hern谩ndez Sampieri

El proceso de investigaci贸n, Carlos Sabino

Writing a Scientific Research Paper

Iv谩n P. Pavlov


La foto es de mi propiedad. Editada con GIMP y Postimages
The photo is my property. Edited with GIMP and Postimages
Los separadores son dise帽o propio. Editados con Power Point, GIMP y Postimages
The dividers are my own design. Edited with Power Point, GIMP and Postimages.

Trabajo Final de Grado. 驴Dolor de Cabeza? [ESP 饾梾 ENG] | Ecency