The best way is to face his fears. I was once a shy boy and that itself was uncomfortable, I changed when I began facing/doing things that I used to be shy of.

Then, there's the mindset part, where he would always tell himself that nothing bad can happen, not thinking about what other would think or say when he does a particular thing.