No, to chyba wszystko gotowe. Nic nie wybuchło, nie odwołano lotów, nic nie wskazuje, żeby przez najbliższe trzy tygodnie miało wydarzyć się coś wielkiego. A wydaje się, że droga wolna.
Zaplanowanych spraw i spotkań jest bardzo dużo. Trzy tygodnie to bardzo, bardzo mało czasu na wszystko, co chcę zrobić. I domyślam się, że mogę nie zdążyć zrobić wszystkiego. Ale i tak będę się starał wycisnąć z tego pobytu jak najwięcej.
Przed wyjazdem mam małą refleksję. Jadę po to, żeby z jednej strony rozmawiać z potomkami Polaków, a z drugiej spróbować znaleźć jak najwięcej osób do potencjalnej, szerszej współpracy polsko-irańskiej. Szczególnie na polu kultury, historii i nauki. Jednocześnie dopada mnie to poczucie, że współpraca z takim krajem jak Iran zawsze będzie mocno utrudniona. Z jednej strony względy polityczne - i tu mimo wszystko mam na myśli przede wszystkim rząd Iranu - ale z drugiej też to, w jaki sposób sam Iran jest postrzegany w Polsce.
W tym tygodniu pani doktor Katarzyna Wąsala z naszej krakowskiej iranistyki otrzymała niezwykłe wyróżnienie. Jej książka "Modern Spoken Persian in Contemporary Iranian Novels" znalazła się wśród czterech książek nagrodzonych w ramach Iranian World Book Award dla najlepszych książek obcojęzycznych na temat badań iranistycznych wydanych w Iranie. Nagrodę odebrała osobiście z rąk prezydenta Iranu.
Swoją drogą, książka dostępna jest online, o tutaj.
Osiągnięcie oczywiście niesamowite. I czy ktokolwiek w Polsce o tym wie? Oczywiście, nikt o tym nawet nie wspomni. Wiem, że to jest część szerszego problemu - tego, jak bardzo w Polsce nie doceniamy ludzi robiących rzeczy wartościowe. Z drugiej strony mam jednak pewne myśli, że gdyby była to nagroda przyznana na przykład w jakimś kraju europejskim, to jednak ktoś by się o tym dowiedział. Może się mylę. Tak czy siak, przed wyjazdem podzielę się tym, żeby o tym sukcesie usłyszało jak najwięcej osób.
A ja tymczasem biorę walizkę i lecę. Mam wrażenie, że to jakiś sen, że w końcu dotknę tego Iranu osobiście. Po powrocie zdam tu oczywiście obszerną relację.
