По мере того, как экономические связи между Японией и Южной Кореей ослабевают, исторические шрамы начинают всё сильнее кровоточить. Две страны, играющие ключевые роли в экономике азиатского континента, никак не могут преодолеть прошлые разногласия.
Недавняя встреча министров иностранных дел Японии и Южной Кореи это наглядно продемонстрировала, рассказывает South China Morning Post. Несмотря на то, что Токио и Сеул едины в вопросах борьбы с северокорейской угрозой, они по-прежнему не могут поставить точку в спорах об ответственности за военные преступления прошлого века, когда Южная Корея находилась под правлением Японии (с 1910 по 1945 годы).
В июне 1965 года, после многих лет трудных переговоров, обе страны подписали договор об отношениях, который формально завершил процесс примирения. Однако споры продолжаются до сих пор. Япония неоднократно приносила жителям Южной Кореи свои извинения — но, похоже, в Сеуле не верят раскаянию или предпочитают, чтобы оно выражались в деньгах, а не на словах.
Тем не менее, несмотря на все обиды, с 1965 года двусторонние экономические связи между Японией и Южной Кореей постепенно набирали обороты. Однако затем Южная Корея начала стремительно диверсифицировать свои внешнеэкономические связи, быстро расширяя сотрудничество с Китаем и сокращая взаимодействие с Японией.
Видимо, наследие Второй мировой войны и колониального правления Японии всё же будет оставаться бременем на долгие годы. Остаётся надеяться, что новое поколение, которое не отравлено памятью о военных преступлениях, поможет двум странам забыть о старых обидах и двигаться вперёд.
