Попадая в чужую культуру, можно с интересом наблюдать за её внешней стороной – архитектурой, кухней, курортами, но самой увлекательной частью могут оказаться эмоции.
Оценка человеком собственных и чужих эмоций формируется в процессе взаимодействия с соотечественниками, рассказывает Psychology Today. Например, в западной культуре стыд относится к негативным эмоциям. Он ассоциируется с саморазрушением, закрытостью. Однако в некоторых других культурах стыд принято относить к хорошим эмоциям – наряду со скромностью и смущением он свидетельствует пристойности и понимании собственного места в мире.
Эмоции не могут существовать в человеке сами по себе, независимо от окружающей действительности. Они возникают в процессе пребывания в социуме, в культуре. А каждой культуре свойственны специфические эмоции, отличающие её от других. Несмотря на то, что существуют эмоциональные явления, общие для многих культур, определённые аспекты будут отличаться (например, тот же стыд – это всегда ощущение, что человек что-то сделал не так; культурные отличия связаны с тем, как он и окружающие к этому отнесутся).
С первых же дней жизни ребёнок наблюдает за поведением и реакциями родителей и других взрослых, знакомится со сказками и книгами, с правилами поведения в обществе – всё это формирует и эмоциональную сферу отдельной личности и культуры в целом. Этот процесс продолжается и во взрослой жизни.
Отличия между культурами, в том числе и в эмоциональном плане, становятся причиной явления, известного как культурный шок. Попадая в чужую страну, можно столкнуться с совершенно чуждыми типами поведения. Известно, что у иммигрантов уходит несколько поколений для полной ассимиляции в новую культуру. Важно лишь помнить, что ваши привычные эмоции – это не единственный возможный правильный вариант. И если представители других культур реагируют на что-то не так, как вы, то они не демонстрируют неуважение или иное негативное отношение к вам. Вполне возможно, они ведут себя абсолютно естественно – но только в контексте своей уникальной эмоциональной культуры.
