It's the second time already.
hello friend This picture is yesterday, my wife and I received a call from a friend on Facebook, ordering 200 kg of sugarcane.
At that time, I was still busy. The order has been received. I hurriedly cleared the pending task.
I drive to the sugar cane plantation. This time, I drive to park in order to store all the sugarcane trees at the back for ease of transport.
สวัสดีครับเพื่อน ภาพนี้เป็นภาพเมื่อ วานซืนครับ ผมกับภรรยา ได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนใน Facebook สั่งอ้อย 200 กิโลกรัม ตอนนั้นผมยังติดธุระอยู่ครับ ได้รับออเดอร์แล้ว ผมรีบ เคลียร์ งานที่ค้างไว้ ช่วง 15:00 น ผมกับภรรยาจึงนำอุปกรณ์ เช่น มีด เชือก ตะขอ ตาชั่งชั่งน้ำหนัก ขึ้นรถซาเล้งขับเข้าไปในสวนอ้อย ครั้งนี้จะ เพิ่มความ ยาก ขึ้นมานิดหน่อยครับ เพราะการตัดอ้อยในครั้งนี้ ต้องไปตัดอ้อยที่ล้มนอนดิน สาเหตุก็เพราะโดนพายุลมแรงในครั้งก่อน ทำให้ต้นอ้อย ของผมล้ม หลายกองครับ ทำให้เสียหาย พอสมควรครับ ผมขับรถไปถึง สวนอ้อย ครั้งนี้ผม ขับรถ ไปจอดเพื่อจะบันทุกอ้อย ทางด้านหลัง เพื่อความสะดวกในการขนย้ายครับ
The atmosphere was hot because there was still sunlight at that time. I put on a dress to go to cut sugar cane. It is a waterproof suit with shoes and bushings attached to the set.
The outfit I wear is similar to a bear suit. When the sun is shining, the heat increases. It's very hot. Wearing this dress, my wife sees me and says it's hot. She drives the saleng back to bring me pants and boots.
To cut the sugarcane this time, you have to choose beautiful sugarcane trees. There will be roots attached to the ground. The trunk is not very beautiful. I try to choose a beautiful place.
The sugarcane that I came to cut this time Not as beautiful as the last time
The sugar cane was blown by the wind, and it was also bitten by rats until the trunk was damaged. I have to cut it. Put it under the base of the forest that I planted as a natural fertilizer.
บรรยากาศ ร้อนครับเพราะตอนนั้นยังมีแสงแดด ผมใส่ชุด เพื่อจะไปตัดอ้อย เป็นชุดกันน้ำมีรองเท้า บูชติดกับชุด สะดวกดีครับ แต่พอ เข้างานจริงๆกลับใช้งานไม่ได้ ชุดที่ผมใส่คล้ายๆกับชุดหมี พอเจอแสงแดด ความร้อน เพิ่มขึ้น ร้อนมากครับใส่ชุดนี้ ภรรยาผม เห็นผม บอกว่าร้อน เธอก็ขับรถซาเล้งกลับไปเอากางเกงขายาวพร้อมกับบูทมาให้ ครับ
การตัดต้นอ้อยในครั้งนี้ ต้องเลือก ต้นอ้อยที่สวยครับส่วนท่านที่ล้มลงดิน จะมีรากยึดกับพื้นดินครับ ลำต้นจะไม่ค่อยสวย ผม พยายามเลือกเอาที่เอาได้ แถม ๆเขาไปบ้าง ต้นอ้อย บางต้นก็งอ ทั้งง้อทั้งยาว ต้นอ้อยที่ผมมาตัดในครั้งนี้ ไม่สวยเหมือนครั้งก่อนครับสังเกตดูแล้วมีความเสียหาย พอสมควรนอกจากต้นอ้อยโดนลมพัดแล้วยังโดนหนู แทะเล็มจนลำต้นเสียหาย ผมต้องตัดทิ้งครับ นำไปใส่ใต้โคนไม้ป่าที่ผมปลูกไว้เพื่อเป็นปุ๋ยตามธรรมชาติ ส่วนต้นอ้อย และยอดอ้อยบางส่วนก็โยนไปให้ปลาเป็นอาหารครับ
sugarcane before cutting There will be dry sugarcane leaves. I started by peeling sugarcane leaves at noon and putting them under the base of the sugarcane and the base of the tree. It is a fertilizer waiting to be decomposed.
ต้นอ้อยก่อนที่จะตัด จะมีใบอ้อยแห้งๆ ผมเริ่มจากการปอกใบอ้อย เที่ยงแห้ง ใส่ไว้ใต้โคนอ้อยและโคนต้นไม้ เป็นปุ๋ยรอการย่อยสลาย
try to cut the sugarcane The most perfect to send to the shop. Gradually selected from 1 sugar cane, then tied with rope, 25 to 37 kg per bundle until 200 kg is complete, it takes more than 4 hours to cut this sugarcane.
พยายามเลือกตัดต้นอ้อย ที่สมบูรณ์แบบที่สุดไปส่งให้ร้านค้า ค่อยๆคัดสรรจาก 1 ต้น จากนั้นก็นำมา จัด มัดด้วยเชือก มัดละ 25 ถึง 37 กิโลกรัม จนครบ 200 กิโลกรัม ใช้เวลา ในการตัดอ้อยครั้งนี้ 4 ชั่วโมงกว่าๆครับ
After that, the sugarcane was arranged on the saleng. Then we make a weight, my wife and I help lift it up to the Saleeng car until it's done.
It was late in the evening, the sky was getting dark. It's not normally dark, it seems. The rain also poured down. I drove the saleng slowly out of the garden and my wife followed along.
ตัดอ้อย เสร็จแล้วก็นำมา ออกตกแต่งจากนั้น ขนลำเลียงไปไว้ที่ ใกล้ๆรถซาเล้ง เพื่อความสะดวก เวลาขนย้าย เมื่อย่อยได้ครบจำนวน 200 กิโลกรัม โดยประมาณ อ้อย เข้ามัด มัดละ 25 ถึง 37 กิโลกรัม เสร็จแล้วก็นำอ้อยจัดเรียงบนซาเล้ง จากนั้นก็ทำเป็นมัดชั่ง น้ำหนัก ผมกับภรรยา ช่วยกันยกขึ้นรถซาเล้งครับ กว่าจะเสร็จ ค่ำพอดีครับ ท้องฟ้าเริ่มมืด ไม่ใช่มืดปกตินะครับดูเหมือนจะมี ฝนโปรยปรายลงมา ด้วยครับ ผมขับรถซาเล้งออกจากในสวน อย่างช้าๆ ส่วนภรรยาผม เดินตาม มาครับ
Finally arrived at the destination.
Let's just end this today.
see you again
ในที่สุด ก็ถึงจุดหมายปลายทางครับ