Scusate l'interruzione: autovoto per mero errore materiale che non riesco a eliminare/Sorry for the interruption: I apologize cause autovote due to a material error I'm not able to erase

VERSIONE ITALIANA

Stamattina, a causa della mia pessima vista occhio sinistro (quanto ad astigmatismo, poi, spesso non scherza nemmeno il destro😖), ho autovotato un mio commento, mentre in realtà volevo votare la risposta di un amico a quel commento. Mi è bastata una svista di qualche centimetro per causare il danno involontario e finora non sono riuscita a rimediare al fattaccio neppure a seguito di 3 tentativi. Purtroppo, oltre a miopia, ipermetropia e astigmatismo, spesso capita che non riesco a mettere adeguatamente a fuoco, soprattutto da vicino e soprattutto al mattino. Seguendo un consiglio del mio amico Madrunner, sto postando per avvisare a cosa è dovuto l'involontario incidente. La mia vista non mi è di aiuto, mi dispiace tanto.

ENGLISH VERSION
This morning, due to my awful sight in my left eye (but the right eye, in any way, suffers from astigmatism😖), I autovoted a comment of mine, while the truth is I wanted to vote a friend's reply to that comment. A mere slip of half an inch was enough and until now, no way to correct the mistake, after 3 tries. Unfortunately, in addition to myopia, hyperopia and astigmatism, it often happens my sight doesn't focus , especially near objects and especially during the morning. Following an advice of my friend Madrunner, I'm posting for awareness about the involuntary accident. My sight is not that helpful, I'm so sorry.

Ps.: immagine Pixabay 100% free per rendere l'idea dell'arnese che di quando in quando uso per leggere (non è uno scherzo, la uso davvero)/image Pixabay 100% free to show what sometimes I need to use to read (it's not a joke, I really make use of a magnifying glass, sometimes)