Meistens in November regnet ganz viel, aber dieser Tag war besonderes.Das war Allerheiligen Tag und wie jedes Jahr ich habe über Friedhof spazieren. In Polen, das ist sehr wichtige Fest, wenn wir unseren Lieben, die gestorben sind besuchen. Wir bringen speziele Kerze und Blumen mit. In Berlin besuchen wenig Leute auf diesen Tag der Friedhof. Vielleicht das ist gut, weil du kannst ganz viele Privatsphäre und Raum zum Meditieren. Ich habe in Bezirk Lichterfelde West gewohnt, und in der nähe von meinen Wohnung war ganz klein und reizend Friedhof, wo ich habe dieses wunderbar Angel gefunden.
Hauptsächlich benutze ich kein Photoshop, aber ich mag sehr dieses Effekt. Ich hoffe, dass euch alle mag das als ich ;)
____________________________
Przeważnie w listopadzie są często opady deszczu, ale ten dzień był wyjątkowy. Był to Dzień Wszystkich Świętych i jak co roku wybrałam się na spacer po Cmenatrzu. Polakom nie muszę przypominać, jak ważne jest to święto i jak licznie ludzie gromadzą się przed nagrobkami . W Berlinie w tym dniu mało kto odwiedza cmentarz. Może i dobrze, bo masz szanse na sporo prywatności i przestrzeni do zadumy.Mieszkałam w dzielnicy Lichterfelde West, a w pobliżu mojego mieszkania był mały, uroczy cmentarz, gdzie znalazłem tego cudownego anioła.
Przeważnie nie używam programu Photoshop, ale naprawdę spodobał mi się ten efekt. Mam nadzieję, że przypadnie on wam również do gustu.
__________________________________________
In November it rain quite often, but this day was unique. It was All Saints' Day, and as every year I went for a walk around Cemetery. In Poland, this is very important Holiday when we visit our loved ones who have died. We bring with us special candles and flowers to shows how much we carried about this person. In Berlin on this day not to many people visits graves. Maybe thats better because you have a chance to quite a lot of privacy and space.I lived in Lichterfelde West and there was a small charming cemetery near my apartment, where I found this wonderful angel.
Mostly I do not use Photoshop, but I really liked that effect. I hope you will like it as well.
