Medicinos sesuo Klerė Antrojo pasaulinio karo metu atsitiktinai persikelia laiku ir patenka į 1743 metus. Šiam pasaulyje, pilname nuotykių, ji susipažįsta su škotų kalniečiu Džeimiu. Tarp herojų įsiplieskia aistringa meilė, nežiūrint į tai, kad Klerės širdis plėšosi tarp dviejų vyrų - Džeimio ir jos vyro Frenko, kuris pasiliko pokario metuose.
