Mi Querido Hiver!
Crees que el arte puede mejorar la vida de las personas? Los artistas de tu ciudad también llevan su creación a los espacios públicos? Hoy es mostraré la grata sorpresa que encontré en un muro mientras hacia mi viaje de regreso de la Habana a mi provincia.
Grandes pinturas murales estaban adornando un largo muro de la ciudad. Ya había visto obras similares en otros espacios de la Habana, pero aquí lo peculiar es que fueron hechas en orden consecutivo. Todas fueron realizadas con una técnica y facturas similares y por el mismo autor: Maisel López.
Mirando el conjunto, vemos que los temas principalmente son sobre la relación del ser humano con los animales. Los personajes son niños que interactúan amorosamente con algún animal.
Y también está este donde los gatos y la mariposa son los protagonistas sin presencia humana.
Todos están realizados con una técnica pictórica que semeja el dibujo a lápiz, poniendo algún toque color en ciertos elementos para realzarlos. Son de muy buena calidad, donde el artista demuestra su pleno dominio del dibujo y el pincel.
Fue por casualidad pase por ese lugar y descubrí estos maravillosos murales. Me fue difícil tomarles fotos a todo el conjunto pues tenía que pararme en el centro de la calle de doble vía y estar pendiente de esquivar los autos y motos que pasaban rápidamente.
En estos tiempos cuando la Habana carece muchas horas de iluminación y la ciudad parece apagada, que un artista dedique su tiempo a obras públicas de semejante belleza es algo que se agradece mucho.
Algunos murales no estaban terminandos como este donde puedes apreciar la obra aún en su fase de dibujo. Lista para recibir los trazos del pincel y los colores.
Además estaba este espacio en blanco que anuncia la continuación de los murales. Una incógnita que aún no revela la mágica composición que Maisel pintará en ese espacio.
La niñez con su ternura, asombrandose de las maravillas del mundo animal y vegetal.
Ya había pasado varias veces por ese lugar pero no estaban las pinturas y como las obras están fechadas en el 2026, creo que fueron realizadas en los meses de este verano. Estos murales son ejemplo de que podemos cambiar nuestro entorno. A con pocos recursos, pero con una gran sensibilidad. Espero te gustó esta galería al aire libre. Y si eres artista o aficionado espero que estas imágenes te inspiren para hacer lo mismo en tu ciudad. Si lo haces me envías un mensaje con lo que hagas. Un cálido saludo para ti!
El texto es de mi autoría. Las imágenes fueron tomadas con mi celular Motog82.
Traducido al inglés usando el traductor de Google.
ENGLISH
My dear Hiver!
Do you think art can improve people's lives? Do artists in your city also bring their creations to public spaces? Today, I’ll show you a pleasant surprise I discovered on a wall while traveling back from Havana to my home province.
Large murals adorned a long city wall. I had already seen similar works elsewhere in Havana, but what made these unique was that they were created in a sequential series. They all shared a similar technique and style and were the work of the same artist: Maisel López.
Looking at the collection as a whole, we see that the themes primarily concern the relationship between humans and animals. The characters are children who interact lovingly with an animal.
And then there’s this one, where the cats and the butterfly are the stars, with no human presence.
They are all executed using a painting technique that resembles pencil drawing, with touches of color added to certain elements to highlight them. They are of excellent quality, demonstrating the artist's complete mastery of both drawing and the brush.
I happened to pass by that spot by chance and discovered these wonderful murals. It was difficult to photograph the entire display, as I had to stand in the middle of a two-way street while keeping an eye out to dodge the cars and motorcycles speeding past.
In these times, when Havana goes without lighting for many hours and the city seems dark, it is deeply appreciated that an artist devotes their time to public works of such beauty.
Some murals were unfinished—like this one, where you can see the work still in its sketch phase, ready for brushstrokes and color.
Then there was this blank space heralding the continuation of the murals—a mystery that has yet to reveal the magical composition Maisel will paint there.
Childhood with its tenderness, marveling at the wonders of the animal and plant worlds.
I had passed by that spot several times before, but the paintings weren't there; since the works are dated 2026, I believe they were created this past summer. These murals demonstrate that we can transform our surroundings—even with limited resources, provided we have great sensitivity. I hope you enjoyed this open-air gallery. And if you are an artist or an enthusiast, I hope these images inspire you to do something similar in your own city. If you do, please send me a message about what you create. Warm regards!
The text is my own. The images were taken with my Moto G82 phone.
Translated into English using Google Translate.
