[음악추천! - 004] 4 Non Blondes - What's Up (아 이노래 하는 올드팝!!)

piljae(48)
Published in
#music
Words
646
Reading
3 min
Listen
Play
9y

4 non blondes 는 대표적인 One Hit Wonder 입니다.
(원 히트 원더 ( one-hit wonder )는 대중 음악에서,
한 개의 싱글(혹은 곡)만 큰 흥행을 거둔 아티스트를 의미하는 말이다.)
-위키-

4 Non Blondes - What's Up는 이 밴드의 대표곡입니다.

이 곡을 알게 된건 소셜 미디어에서 최근 유행했던 영상 때문인데요

<공연 중에 관객에게 마이크를 넘겼는데 관객이 뮤지컬 배우>

(첫번째로 노래 부르신 분은 뮤지컬 배우 이지민님이고 두번째로 부르시는 분은 뮤지컬 배우 정재은님이십니다. 찍고 있는 분은 뮤지컬 배우 허민진(크레용팝의 초아)님이십니다.)

이 영상을 보고나서 원곡을 듣게 알게되었습니다.

yeah~~ What's going on? 이라는 가사를 들으면
아! 이노래~~하며 이마를 탁 치시는 분이 많으실 것 같아요 ㅎㅎ

이 한 여름 더위를 날려버릴 것 처럼 시원한 노래 들어보세요~

4 Non Blondes - What's Up

<가사>

Twenty-five years and my life is still
25년이나 지났는데 내 삶은 아직 여기에 남아있고

Trying to get up that great big hill of hope
희망의 높은 언덕을 넘으려고 애쓰고 있어

For a destination
내 목적지로 가려고

And I realized quickly when I knew I should
그리고 그 여행을 시작했을때 깨달았지

That the world was made up of this brotherhood of man
세상은 남자들의 형제애로 이루어져있다는 걸

For whatever that means
그게 무슨 뜻인지는 몰라도

And so I cry sometimes When I'm lying in bed
그래서 난 가끔씩 침대에 누워 울지

Just to get it all out What's in my head
머리 속에 있는 걸 다 끄집어내기 위해

And I am feeling a little peculiar
그러면 약간 특이한 기분이 들어

And so I wake in the morning And I step outside
그래서 난 아침에 일어나 바깥으로 나가고

And I take a deep breath and I get real high
깊은 숨을 들이마쉬지, 그러면 기분이 좋아져

And I scream at the top of my lungs What's going on?
그런 다음 아주 크게 소리를 질러, 무슨 일이 일어나는 거야?

And I say, hey hey hey hey
난 말하지 헤이 헤이 헤이 헤이

I said hey, what's going on?
말하지 헤이, 무슨 일이야?

And I say, hey hey hey hey
난 말하지 헤이 헤이 헤이 헤이

I said hey, what's going on? ooh ooh
말하지 헤이, 무슨 일이야? 우 우

and I try, oh my god do I try
또 난 애쓰지, 오 맙소사 정말로 애써

I try all the time, in this institution
이 울타리 속에서, 언제나 애쓰는걸

And I pray, oh my god do I pray
또 난 기도하지, 오 맙소사 정말로 기도해

I pray every single day For a revolution
매일, 혁명을 위해서 기도해

And so I cry sometimes When I'm lying in bed
그래서 난 가끔씩 침대에 누워 울지

Just to get it all out What's in my head
머리 속에 있는 걸 다 끄집어내기 위해

And I am feeling a little peculiar
그러면 약간 특이한 기분이 들어

And so I wake in the morning And I step outside
그래서 난 아침에 일어나 바깥으로 나가고

And I take a deep breath and I get real high
깊은 숨을 들이마쉬지, 그러면 기분이 좋아져

And I scream at the top of my lungs What's going on?
그런 다음 아주 크게 소리를 질러, 무슨 일이 일어나는 거야?

And I say, hey hey hey hey
난 말하지 헤이 헤이 헤이 헤이

I said hey, what's going on?
말하지 헤이, 무슨 일이야?

And I say, hey hey hey hey
난 말하지 헤이 헤이 헤이 헤이

I said hey, what's going on?
말하지 헤이, 무슨 일이야?

And I say, hey hey hey hey
난 말하지 헤이 헤이 헤이 헤이

I said hey, what's going on?
말하지 헤이, 무슨 일이야?

Twenty-five years and my life is still
25년이나 지났는데 내 삶은 아직 여기에 남아있고

Trying to get up that great big hill of hope
희망의 높은 언덕을 넘으려고 애쓰고 있어

For a destination
내 목적지로 가려고
출처 - 흑인음악 매거진 '힙합엘이' ( http://HiphopLE.com )

감사합니다 즐겁게 감상하시고
팔로우는 항상 힘이됩니다~


[지난 추천보기]

[음악추천! - 004] 4 Non Blondes - What's Up (아 이노래 하는 올드팝!!) | Ecency