[미국 약사 이야기] 미국 약국에서 영어 사용하기 - 05

지난 포스팅

[미국 약사 이야기] 미국 약국에서 영어 사용하기 - 01

[미국 약사 이야기] 미국 약국에서 영어 사용하기 - 02

[미국 약사 이야기] 미국 약국에서 영어 사용하기 - 03

[미국 약사 이야기] 미국 약국에서 영어 사용하기 - 04

At the clinic

• I would like to send your prescription to the pharmacy. Which pharmacy do you use? ¹⁾

• Could you give me a written prescription, so I can drop off myself to the pharmacy? ²⁾

At the drop off in the pharmacy

• Hi, I would like to drop off this prescription for me. ³⁾

• Okay, what is your D.O.B. (Date of Birth)? ⁴⁾

• (month/day/year) ⁵⁾

• What is your contact number? ⁶⁾

• My phone number is 000-000-0000.

• Do you have an insurance card with you? ⁷⁾

• No, I am going to pay out of pocket ⁸⁾

• When would you like to pick up ? ⁹⁾

• How long does it take?

• It will be ready in 00 minutes.

약국에서 처방전을 내고 약을 받는 것까지 포스팅하려고 했는데 처방전 내는 것만으로 벌써 문장이 너무 많네요.

오늘은 클리닉에서 처방전을 받아서 약국에 제출하는 과정에서 쓰이는 영어 문장을 만들어봤습니다.

1. 클리닉에서는 처방전을 원하시는 약국에 직접 보낼 수 있습니다.
2. 아니며 종이 처방전을 달라고 하셔서 직접 약국에 제출하셔도 됩니다.
3. 약국에 가셔서 "Drop-Off" 표지가 있는 창구에 처방전을 제출하시면 됩니다
4. Date of Birth 는 생년월일을 말합니다.
5. 날짜를 이야기할 때는 대부분 <월, 일, 년도> 순서로 말합니다. ex) April, 17, 2018
6. contact number 는 연락 가능한 전화번호입니다.
7. 보험카드가 있는지를 물어봅니다. "with you" 라고 하면 지금 소지하고 있느냐는 뜻입니다.
8. out of pocket 은 '본인이 직접 부담하는 경우' 입니다.
9. 약을 찾는 것을 pick-up 이라고 합니다.

약국이나 병원에서 영어를 사용하시는데 도움이 되기를 바랍니다.