The cycle voting could be really easily fixed but is there a will for that?

It's not unfortunately. The only fix is the use of downvotes. Anything else can be worked around by rotating stake over the necessary amount of accounts.

You say yourself, you vote for the revenue. Exactly that's what we've been trying to counter. But of course people hate you for lowering their revenue.