原文地址：https://medium.com/@jimmysong/bitcoin-cash-what-you-need-to-know-c25df28995cf
bcc(bitcoin cash)星期六的时候突然宣布他们在8月1号要进行分叉，这让很多人，包括我自己，十分意外。在本文中，我将解释什么是bcc，它对你有什么影响以及你应该为8月1号做些什么准备。
根据bcc项目官网：
什么是bcc？
bcc是一种互联网的点对点电子货币。它是完全去中心化的，没有中央银行，也不需要第三方参与运行。
这句“点对点电子货币”真是意味深长。bcc希望能专注于交易性能的加密货币。
很多人(包括我自己)原本以为只有BIP148分裂了区块，才能触发分叉。换句话说，很多人认为bcc(以及它的客户端bitcoin abc)不过是为了防止uasf(用户激活软分叉)发生的威胁。比特大陆说过，更能接受segwit2x(纽约共识)方案：
未来的路线图
如果激活纽约共识
我们希望纽约共识能够得到发展，并能良好执行。这是面对BIP148威胁的情况下，拓展比特币的最后希望。我们将竭尽全力尽快部署并激活纽约共识。
所以，当BIP91(segwit2x的第一部分)已经在BIP148(计划于8月1号进行)之前锁定和激活的时候，多数人认为这就不会触发所谓的用户激活硬分叉(uahf)。
但是，看起来bcc的支持者另有想法。
你应当关心这些事，是因为bcc是比特币的永久性分叉。
还是根据bcc的官网内容：
bcc和比特币是不一样的吗？
是的。bcc是比特币的延续。它是比特币区块链账本的分叉，不过bcc的共识规则升级了，这样就能增长与拓展。
这意味着，如果你在2017年8月1号 utc时间12:20之前，持有比特币(就是说，你控制着你的额私钥)的话，分叉之后，你将持有等额的比特币和bcc。
别觉得bcc一文不值，在viabtc上，bcc期货的价格已经到了差不多475美金。
首先，你应该知道，许多交易所，包括coinbase，对此次分叉毫无准备。
还是根据bcc的官网：
如果我持有比特币，那么我会自动地持有bcc吗？
是的。由于bcc是比特币账本的分叉，这意味着区块分叉的时候，你将拥有等额的比特币和bcc。不过，如果你的比特币是保存在第三方机构，比如说交易所，那么你需要向他们咨询关于bcc的相关事项。
注意最后一句话。交易所或第三方机构，或许会或许不会给你bcc。还不知道他们是否能在分叉前做好准备，给你派发你该有的bcc。
其次，所有的硬分叉都有两种风险：重放攻击和失败攻击。由于这是永久性分叉，倒不太可能会失败(虽然有能一条链上的矿工对另外一条链的矿工进行攻击，不过这还为时尚早)。bcc官网解释了它们如何防范重放攻击：
新链和旧链之间如何处理交易重放？
bcc交易使用一种新的flag：sighash_forkid，这在遗留的区块链上还不是标准。这就防止了bcc交易在比特币区块链上被重房，反之亦然。
只要你能控制你的私钥，那么你就能在两条链上安全地进行交易。
这个问题问得好。经过过去几年的扯皮，我们终于取得了进步，在星期三锁定了BIP91。虽然隔离见证能提高交易容量，但是实现的方式并不能令所有人都满意。
bcc有点像是那些不喜欢隔离见证的比特币用户的上诉。由于比特币已经激活了隔离见证，这次分叉让这些人能采取更多行动。
根据官网：
为什么需要创造bcc？
遗留的比特币代币中，对每个区块有最大1mb的数据限制，或着说每秒进行3笔交易的限制。虽然提升这些限制在技术上很简单，但是经过数年的辩论，社区也没能就此达成共识，
bcc有三种新的特性。首先，它的区块容量达到了更大的8mb。
其次，它提供了重放攻击保护机制和失败保护机制。它的交易签名稍微有些不同，分叉的区块因此会大于1mb。
第三，它提供了一种方式来调节pow争议，这比正常的2016区块争议调解更快。
根据bcc项目在bitcointalk上的声明，可以知道，由于有一个低的哈希比率，争议的调解将非常快。
这是最难回答的问题。或许没什么意义，或许意义重大。我们现在需要思考的事情有以下几个：
不幸的是，bcc的声明带来了更多的问题。有一件事是确定的：如果你想最大化你的持有量，在8月1号前，你最好把你的比特币从第三方机构中提出来，自己保管。
