**My name is Laura j. Peña de García
I am from Merida, Venezuela, the city of knights, my childhood in that city was the best, my father and my paternal grandparents raised me with a lot of love and humility.
Mi nombre es Laura j. Peña de García
Soy de Mérida Venezuela la ciudad de los caballeros, mi niñez en esa ciudad fue lo máximo , mi padre y mis abuelos paternos me criaron con mucho amor y humildad .
Entre mis recuerdos está los hermoso picos cubiertos de nieve , las hermosas montañas verdes , aves cantando cada mañana , el frío y las bebidas calientes .
The food in my city is mostly common. But there are some dish## *es that stand out, among them pisca, Andean cakes, Andean chicha, milk sweets and garlic trout.
La comida de mi ciudad en su mayoría es común . Pero hay algunos platos que destacan , entre ellos la pisca , los pasteles andinos , la chicha andina , los dulces de leche y la trucha al ajillo . Todos deliciosos *
As I was the only little girl in the house, I was always welcomed in the kitchen, my grandmother and my uncle taught me how to cook. My first meal was some watery and slightly burnt arepas.
Como era la única pequeña en casa siempre fui bienvenida en la cocina , mi abuela y mi tío me enseñaron a cocinar . Mi primera comida fueron unas arepas aguadas y un poco quemadas. Mi abuela con mucho amor se la comió y después me enseñó como debía hacerlas . Y así comenzé a aprender a cocinar .
La vida en Mérida para mí era perfecta !
The schools in Mérida are nice big structures, good teachers and good education.
Las escuelas en Mérida son lindas grandes estructuras, maestras buenas y buena educación.
The city has a good balance between building and nature.
La ciudad tiene un buen balance entre edificación y naturaleza.
When I was 17 I wanted to know other cities in Venezuela so I traveled to the eastern part of the country, I went to live with my mother and my younger brother went to a town called Punta de Mata.a small place, full of savanna and unlike Mérida, which is cold, punta de mata is very hot. The day the heat hits me in the face! For me it was like opening a very hot oven.
Cuando tenía 17 años quise conocer otras ciudades de Venezuela así que viaje al oriente del país , fui a vivir con mi mamá y mi hermano menor fue a un pueblo llamado punta de mataun lugar pequeño , lleno de sabana y al contrario de Mérida que es fría punta de mata es muy caliente . El día en que llegue el calor me golpeó el rostro ! Para mi fue como abrir un horno muy caliente .
In Punta de Mata I met my husband as Christians we got married and formed a family, a year after we were married we had our first daughter.
En punta de mata conocí a mi esposo como cristianos nos casamos y formamos una familia , al año de casados tuvimos a nuestra primera hija .
Unfortunately with the bad economic situation in Venezuela and with a daughter to support we had to emigrate.
Infelizmente con la mala situación económica de Venezuela y con una hija que sustentar tuvimos que emigrar .
With the help of relatives who were already outside of Venezuela, we were able to travel to Brazil.
Our journey was difficult because traveling for hours with a baby just over a year old was not easy.
Con ayuda de familiares que ya estaban fuera de Venezuela pudimos viajar a Brasil.
Nuestra travesía fue difícil pues viajar horas con una bebé de poco más de un año no era fácil . Pero logramos llegar a la frontera terrestre de Brasil .
Here in Brazil we are already 3 years old.
Aquí en Brasil ya tenemos 3 años .
We are established and thank God we are comfortable.
We have another daughter. Now we are 4
Estamos establecido y gracias a dios estamos cómodos .
Tenemos otra hija . Ahora somos 4
My husband is a current husband, he likes to help me with all the housework and is even more dedicated than me. He is wonderful
Mi esposo es un esposo actual le gusta ayudarme con todas las labores de la casa y hasta es más dedicado que yo . Es maravilloso
Algo más sobre mí es que siempre que creo en algo lucho por eso y me esfuerzo para que lo que vaya hacer salga lo mejor posible .
Photos by my authorship. Created in hive.
