in truth that the difference in languages is also related to differences in cultures and ways of thinking, I think it was Borges is that he wrote "Your words limit your thinking" and if we extend it to the way we express ourselves is a reflection and a limitation to the way our culture and society has taught us to function in the world, well, I think it makes sense.