Oh! That's awful. I totally can understand your relationship dynamics. I have seen some siblings acting like this with their sister-in-law.
Still, she is helping; that's great. Keep the boundaries. Hope she will learn and become better.