Today I went for a winter walk around the river. I had the intention of picking up some material for a couple of articles for next week. Starting with small birds.
The first two photos are of a Blue Tit (Cyanistes caeruleus).
Dnes jsem byl na zimní procházce kolem řeky. Měl jsem úmysl nabrat materiál na pár článků pro následující týden. Začínáme drobným ptactvem.
Na prvních dvou fotkách je sýkora modřinka (Cyanistes caeruleus).
On the next three photos is a Wood Warbler (Sitta europaea). The last photo is not upside down. It's just a woodrat trying to see if there's something to eat under the branch.
Na dalších třech fotkách pózuje brhlík lesní (Sitta europaea). Ta poslední fotka není vzhůru nohama. To jen brhlík se chtěl podívat, jestli naspodu větve není něco k snědku.
Photographing small birds is not as hell as it looks. It can be really fun and can lead to some pretty good pictures. There are several ways to do it. Some things to look for are:
Using the right equipment: for photographing small birds, it's best to use a telephoto lens with a high focal length, which will allow you to capture details. Sometimes a tripod would be a good idea, as a heavy telephoto lens is not always possible to hold steady, but I usually just shoot handheld and at most lean the lens against a tree or something similar.
Find a good spot. And it doesn't always have to be pristine nature. Lots of bird species hang out in cities too. It's okay if you don't see the birds right away. Just wait a while. Most of the time, it's their song and especially their movements that give them away. You usually don't even notice a bird sitting, but when it starts flying from branch to branch, that's the telltale sign.
Wait for the right moment. It may take a while, but patience pays off.
Experiment with different ways of photographing: Try photographing birds from different angles and distances to get different effects. You can also try different camera settings such as aperture and exposure to create different results. These five photos are actually a selection of the original 22 images.
Taking pictures of birds is actually easy.
Fotografování drobného ptactva není až takové peklo, jak to vypadá. Může být opravdu zábavné a může vést i k docela dobrým snímkům. Existuje několik způsobů, jak to udělat. Některé věci, na které byste se měli zaměřit, jsou:
Použití správného vybavení: Pro fotografování drobného ptactva je nejlepší použít teleobjektiv s vhodnou ohniskovou vzdáleností, který vám umožní zachytit detaily. Někdy by bylo dobré použít stativ, protože těžký teleobjektiv není vždycky možné udržet v klidu, ale já obvykle fotím jen z ruky a nanejvýš si objektiv opřu o strom nebo něco podobného.
Vyhledejte si dobré místo. A nemusí to být vždycky nedotčená příroda. Spousta druhů ptáků se zdržuje i ve městech. Nevadí, když ptáky hned nevidíte. Stačí chvíli počkat. Nejčastěji je prozradí zpěv a hlavně pohyb. Sedícího ptáka si většinou ani nevšimnete, ale jakmile začne přelétávat z větve na větev, to ho prozradí.
Vyčkejte na správný okamžik: Sledujte ptáky a vyčkejte na ten správný okamžik, kdy se dostanou do dobré pozice pro fotografování. Může to chvíli trvat, ale trpělivost se vyplatí.
Experimentujte s různými způsoby fotografování: Zkuste fotografovat ptáky z různých úhlů a vzdáleností, abyste získali různé efekty. Také můžete zkoušet různé nastavení fotoaparátu, jako je clona a expozice, abyste mohli vytvořit různé výsledky. Těchhle pět fotek je ve skutečnosti výběr z původních 22 snímků.
Focení ptáků je vlastně snadné.