Published via Ecency

Oh, yeah.
What I touch, I don't get. Yesterday there was some sort of truckers' meeting at the fairgrounds in town, and they had a "joyride" through town in the evening. I went to take pictures, but after looking at the pictures today and trying to make an article out of them, I came to the conclusion that there would be nothing. That is, I failed to capture the atmosphere and the photos looked like boring shots of any rush hour traffic. (Honestly, I wasn't alone in this. When I looked on Facebook at the photos posted by other people at the event, it looked the same.) Incidentally, it turns out that some truckers really aren't the sharpest crayons in the pencil case - despite the fact that they were driving in a convoy, and despite the fact that the route was primitively easy (actually a loop around the main thoroughfare through town), at the very first roundabout two of them made a wrong turn. Professionals 🤮.

Ach jo.
Na co sáhnu, to se mi nedaří. Včera bylo ve městě na výstavišti jakési setkání kamiónářů a večer měli "spanilou jízdu" městem. Byl jsem fotit, ale když jsem si dnes ty fotky prohlížel a zkoušel z nich udělat článek, dospěl jsem k názoru, že nebude nic. Totiž nepovedlo se mi zachytit atmosféru a ty fotky vypadaly jako nudné záběry z jakékoliv dopravní špičky. (Upřímně řečeno, nebyl jsem v tom sám. Když jsem se díval na Facebooku na fotky, co posílali jiní účastníci této akce, vypadalo to stejně.) Mimochodem, ukázalo se, že někteří řidiči kamiónů opravdu nejsou nejostřejší pastelky v penále - přestože se jelo v koloně a přestože trasa byla až primitivně snadná (vlastně okruh po hlavním průtahu městem), už na prvním kruháči hned dva z nich odbočili blbě. Profesionálové 🤮.

So when my trucks didn't work out, I thought, you go and shoot some nature. After a late lunch the sun came out, I thought great, packed up the camera and went out of town. Of course, it's raining. If it was just me, I would have somehow survived in shorts and a t-shirt, after all, even in the rain you can take photos with atmosphere. But I wasn't technically or mentally prepared for it, so I just turned around and went home.

Tak když mi nevyšla auta, říkám si, půjdeš a nafotíš nějakou přírodu. Po pozdním obědě vylezlo sluníčko, říkám si super, sbalil foťák a vypadnul ven za město. Samozřejmě se rozpršelo. Kdyby šlo jenom o mě, tak bych to nějak přečkal i v šortkách a tričku, ostatně i za deště se dají dělat fotky s atmosférou. Ale nebyl jsem na to připravený technicky ani mentálně, tak jsem se jen otočil a domů.

And, of course, how else: after my return, I'm writing this article and the sun is mocking me again outside the window. So, to make sure it's not a completely ruined day, I'm sending you a little rainbow:

A samozřejmě, jak jinak: po návratu smolím tento článek a za oknem se mi opět vysmívá sluníčko. Takže aby to nebyl úplně pokažený den, posílám vám trošku duhy: