For the title I slightly paraphrased the title of the first Sherlock Holmes book, "A Study in Scarlet". But it's nothing detectivey, it's just the colour.
I was walking through the marketplace and took a few random photos. And at home, I found that most of them had some relation to the color red.
The first one shows a vendor (or market woman) in a bright red sweatshirt.
Pro nadpis jsem si lehce parafrázoval název první knihy s Sherlockem Holmesem, "Studie v šarlatové". Nejde ale o nic detektivního, jde jen o tu barvu.
Totiž, procházel jsem tržištěm a udělal jsem náhodně několik fotek. A doma jsem zjistil, že většina z nich má nějaký vztah k červené barvě.
Na první z nich je prodavačka (nebo trhovkyně) ve výrazně červené mikině.
After all, most of the products sold were red - strawberries, radishes, tomatoes... The red color ran through the whole market like a red thread.
Ostatně i většina prodávaných produktů byla červená - jahody, ředkvičky, rajčata... Červená barva se táhla celým tržištěm jako červená nit.
"VÍNO JE LÁSKA - WINE IS LOVE", proclaimed a sign at one stand. He also had red wine. And the symbol of love is ❤️. We're still on red. (Even the colour of the tablecloth matches.)
"VÍNO JE LÁSKA", hlásal nápis u jednoho stánku. Měl i červené víno. A symbolem lásky je ❤️. Pořád jsme u červené. (I barva ubrusu je odpovídající.)
The marketplace shows the economy in its purest form. A bunch of lilies of the valley for 15 CZK but also for 60 CZK. Which one of the market vendors made the most profit?
Na tržnici je vidět ekonomika v té nejčistější podobě. Kytička konvalinek za 15 Kč ale i za 60 Kč. Který z trhovců asi vydělal víc?
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)