When something goes well, they say it's like hunting ducks on a pond. Photographing ducks on a pond (or river) is pretty easy. Most of the time, they're just swimming or tapping along quietly.
Photographing ducks is not very action-packed. In fact, it's just a relaxing walk through nature.
Když jde něco dobře, tak se říká, že je to jako lovit kachny na rybníce. Fotit kachny na rybníce (nebo na řece) je celkem snadné. Většinou si jen tak v klidu plavou nebo ťapou.
Fotografování kachen není nijak akční. Vlastně je to jen takový relax při procházce přírodou.