Brno (CZ)

You might have noticed from previous articles that I was in Brno. So this article is also about Brno and it is not the last one. You will see the sights and streets of Brno in several other articles.

I tried to make something like a general view from the Petrov viewpoint. Unfortunately, the viewpoint is more towards the suburbs of Brno than the historical center.

Možná jste si už podle předchozích článků všimli, že jsem byl v Brně. Takže i tento článek je o Brně a není poslední. Brněnské pamětihodnosti a ulice uvidíte i v několika dalších článcích.

Z vyhlídky na Petrově jsem se pokusil udělat něco jako celkový pohled. Bohužel, vyhlídka směřuje spíš na brněnská předměstí než na historické centrum.

As I wrote in the previous paragraph, I will mention some of Brno's landmarks in more detail. For now, I will offer only a few photos of Brno's streets in the city center. The building with the tower is Brno's Old Town Hall (and the plane takes off from Brno's Tuřany Airport).

Jak jsem psal v předchozím odstavci, o některých brněnských pamětihodnostech se ještě zmíním podrobněji. Teď jen nabídnu pár záběrů z brněnských ulic v centru města. Stavba s věží je brněnská Stará radnice (a letadlo startuje z brněnského letiště Tuřany).

The architecture of Brno's streets alternates between historical and modern styles. You can easily see a baroque church, an art nouveau apartment building and a modern glass shopping center side by side on the same street.

V architektuře brněnských ulic se střídá historický i a moderní sloh. Klidně můžete v jedné ulici vidět barokní kostel, secesní obytný dům a moderní prosklené obchodní centrum vedle sebe.

V poslední době se stal tak trochu fenoménem "muž z Brna". Když se v médiích objeví nějaká absurdní zpráva o nějakém neobvyklém lidském jednání, často je uvedená slovy "muž z Brna". Myslím, že dotyčný muž z Brna má velmi pestrý život.

Yes, you can find something interesting, serious and absurd in Brno even if you spend a few hours walking around the city center. You will see this in the following articles.

Ano, i během několikahodinové procházky centrem města se dá v Brně najít ledacos zajímavého, seriózního i absurdního. Uvidíte v následujících článcích.