I have to admit, it took a little self-conviction to leave behind the mulled wine, sweet treats, and potato salad that are so festive during the x-mas holidays. But it's important to remember to switch things up every now and then. And where better than at a bird's wintering ground?
Musím říct, že mě to stálo trochu toho sebezapření, vstát od svařáku, cukroví, bramborového salátu a všech těch příjemných věcí, kterými vánoční domácnost oplývá. Ale je pravda, že člověk se občas potřebuje protáhnout. A kde jinde, než na ptačím zimovišti.
As you can see, the titmices are in place.
There was another photographer there too, but we didn't get in each other's way. I was focusing on the titmice, and he was snapping away at the nuthatches.
Jak vidíte, sýkorky jsou na svém místě.
Kromě mě byl na tom místě ještě jeden fotograf, ale nepřekáželi jsme si. Já měl sýkorky, on zase brhlíky.
On my way back home, I got to have a little fun and "shoot" a crow with my camera. It was just a casual, relaxed shot, not a serious attempt at capturing it. The bird was perched pretty high up in a tree (I read from the EXIF focus distance of 53 meters), but with a six hundred millimeter telephoto lens, anything's possible! 😊
Na zpáteční cestě domů jsem si "střelil" jednu vránu. Jen foťákem, ne doopravdy. Seděla vysoko na stromě (z EXIFu jsem vyčetl focus distance = 53 metrů), ale když máte šestistovku teleobjektiv, tak nic není nemožné 😁
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
