I haven't been able to write for two days because of my illness. I was very tired and exhausted. I just spent my time in bed. I hope you guys are very well. In fact, we all know very well how important our health is. However, we can sometimes be caught in our own weaknesses when it comes to protecting ourselves. We wear thin clothes when we go out, deceived by the sunny weather. We also suffer the wrath of the cooling air towards the evening.
Herkese Merhaba Arkadaşlar,
Hastalığımdan dolayı iki gündür yazı yazamadım. Çok halsiz ve bitkindim. Zamanımı sadece yatarak geçirdim. Umarım sizler çok iyisinizdir. Aslında hepimiz sağlığımızın ne kadar önemli olduğunu çok iyi biliyoruz. Ama, kendimizi koruma konusunda bazen zaaflarımıza yakalanabiliyoruz. Güneşli bir havaya aldanarak dışarı çıkarken üstümüze ince kıyafetler giyiyoruz. Akşama doğru serinleyen havanın gazabına da uğramış oluyoruz.
Today is the last day of Ramadan in Turkey. We call today the day of Eve. Tomorrow we will experience the first day of Ramadan Feast. I wish everyone a happy Eid-al-Fitr in advance and have a nice day with their loved ones and family. After two days of rest, today I went out cautiously for the first time. On the eve of the eve and because it was a Sunday, the beaches, playgrounds and walking areas were full of local and foreign tourists.
Bugün Türkiye'de ramazan ayının son günüdür. Biz bugünü Arife günü olarak adlandırıyoruz. Yarın da Ramazan Bayramın ilk gününü yaşayacağız. Şimdiden herkesin Ramazan Bayramını kutlar, sevdikleriyle ve ailesiyle birlikte güzel bir gün geçirmesini diliyorum. İki günlük istirahatten sonra, bugün ilk defa dışarı tedbirli olarak çıktım. Arife günü ve günlerden de pazar olması nedeniyle sahil kenarları, oyun parkları ve yürüyüş alanları yerli yabancı, turistlerle doluydu.
I will give you a few notes from the Atatürk park of Antalya, where I often go to take a walk and get a fresh air. In the past, there were only two businesses here. The playgrounds, cafes, restaurants, and tea gardens were all added later, as a result of the arrangements made by the Municipality. Today, they opened the Barbaros Family Tea Garden.
Ben yürüyüş yapmak ve temiz bir hava almak için sık sık gittiğim Antalya' nın Atatürk parkından sizlere birkaç notlar aktaracağım. Çok geçmişte burada sadece iki işletme vardı. Oyun parkları, kafeler restoranlar, ve çay bahçeleri hepsi, Belediyenin yapmış olduğu düzenlemeler sonuncunda sonradan eklendi. Bugün de Barbaros Aile Çay Bahçesini açmışlar.
You can come to this park, which is built on cracked cliffs right on the shore of the sea, sip your tea, coffee and watch the sea. Or you can take a long walk along the seaside on the wide flat white roads built for us. In this area, where cafes and fish restaurants are concentrated, those who take advantage of the beautiful weather can enjoy these natural beauties. Of course, I took a break at Robert Cafe after walking a little and breathing fresh air. I ordered myself a coffee with milk. But I was tempted to eat ice cream. Unfortunately, the swelling in my throat was not completely gone. Ice cream was a lie. I watched the sea while sipping my coffee for about 45 minutes in the cafe.
Denizin hemen kıyısında çatlamış falezlerin üstüne kurulmuş olan bu parka gelip, çayınızı, kahvenizi yudumlayabilir, denize seyredebilirsiniz. Ya da bizler için yapılmış geniş düz beyaz yollardan deniz kenarı boyunca uzunca bir yürüyüş yapabilirsiniz. Kafelerin ve balık restoranlarının yoğun olduğu bu alanda, havanın güzel olduğunu fırsat bilenler, bu doğal güzelliklerin tadını çıkarıyordu. Tabi bende biraz yürüyüp temiz havayı soluduktan sonra Robert Kafe de mola verdim. Kendime bir sütlü kahve söyledim. Ama içimden dondurma yemek geçiyordu. Ne yazık ki boğazlarımın şişkinliği tam olarak geçmemişti. Dondurma yalan oldu. Kafede yaklaşık 45 dakika kahvemi yudumlayarak denizi seyrettim.
When you are alone with yourself and feel that the holiday is approaching, you think of your family, your parents. Right now, they are in another country and they are far away from me, so I couldn't go because I was sick. Since they keep the Eid holiday short, I will try to make plans for the next Eid-al-Adha. This is the first time I went out alone like this. This made me feel really good. I guess I have to do this every now and then.
Böyle kendinizle yalnız kaldığınız da ve bayramın da yaklaştığını hissettiğiniz de ailenizi anne ve babanızı düşünüyorsunuz. Şu an onlar başka memlekette ve bana çok uzaktalar bende rahatsızlandığım için gidemedim. Bayram tatilini de kısa tuttukları için , önümüzdeki Kurban bayramı için şimdiden planları yapmaya çalışacağım. İlk defa bu şekilde yalnız dışarı çıktım. Bu bana kendimi gerçekten iyi hissettirdi. Arada bunu yapmak gerekiyor sanırım.
But it is a fact that; I've never been one of those people who like to be alone. In fact, I guess that these types of people are introverts, do not have much social connections, and spend most of their time for themselves. Sometimes what other people think doesn't mean much to them. They do not think too much that the sentences he has said will offend the people in front of him. For example, in an astroturf match, what did I say to my friend when the person who made negative and bad comments about his friend, whom he did not perform well, came home in the evening? Did I break it? he doesn't think. He says our friendship is over, even if he thinks about it. He continues his life as if nothing had happened, thinking that I love loneliness anyway.
Ama şu bir gerçek ki; Yalnızlığı seven insanlardan asla değilim. Hatta bu tip insanların içine kapanık, sosyal bağlantıları fazla olmayan, zamanlarının büyük çoğunluğunu kendisi için harcayan, kişiler olduğunu tahmin ediyorum. Bazen başkalarının ne düşündükleri bile onlar için çok bir şey ifade etmiyor. Söylemiş olduğu cümleler, karşısındaki insanları kıracağını çok fazla düşünmezler. Örneğin bir halı saha maçında, iyi bir performans sergilemediği arkadaşı hakkında olumsuz ve kötü eleştiriler getiren kişi, akşam eve geldiğinde ben arkadaşıma ne söyledim? Onu kırdım mı? diye düşünmez. Aklına getirmiş olsa bile olsa olsa arkadaşlığımız biter der. Ben zaten yalnızlığı seviyorum diye düşünerek hiçbir şey olmamış gibi hayatına devam eder.
I leave you, wishing that tomorrow's Eid will be happy, peaceful and healthy for all of us. Thank you so much for taking the time to read my post. I wish you all Happy Holidays in advance. Stay safe and healthy my friends.
Yarın ki Bayramın hepimiz için mutlu huzurlu ve sağlıklı geçmesini dileyerek, aranızdan ayrılıyorum. Yazımı vakit ayırıp okuduğunuz için çok teşekkürler. Hepinize şimdiden iyi Bayramlar diliyorum. Sevgiyle ve Sağlıcakla kalın dostlarım.
