ENG-TR //Our Decision Making Processes // Karar verme süreçlerimiz
I think that the life we live has a great impact on the decisions we make about ourselves. I have also taken wrong decisions in life by succumbing to my emotionality. I can define emotionality as the reactions and changes in our heart by overreacting to the sensations that we have experienced inside and formed in our soul. We sometimes forget what kind of mood we are in while reflecting our happiness, joys, sorrows and fears to others by being influenced by life.
Merhaba Sevgili Arkadaşlar,
Kendimizle ilgili alacağımız kararlarda, yaşamış olduğumuz hayatın büyük etkileri olduğunu düşünüyorum. Duygusallığıma yenik düşerek, hayatta yanlış kararlar aldığım da olmuştur. Duygusallığı, içimizde yaşamış olduğumuz ve ruhumuzda oluşan duyumların aşırı bir şekilde tepki vererek yüreğimizdeki tepkiler ve değişimler olarak tanımlayabilirim. Hayattan etkilenerek, yaşamış olduğumuz mutluluklarımızı, sevinçlerimizi, hüzünlerimizi ve korkularımızı başkalarına yansıtırken nasıl bir ruh haline girdiğimizi bazen unutuyoruz.
While we continue our daily lives, our bond with the environment, our social status, our work and human relations affect us significantly. As individuals, we can have the knowledge and equipment necessary for our profession and abilities. However, when there are some developments that highlight human emotion, we become unable to even use the knowledge we hold.
Gündelik hayatımızı devam ettirirken, çevreyle olan bağımız, sosyal statümüz, işimiz ve insan ilişkilerimiz bizi önemli derecede etkiliyor. Bireyler olarak mesleğimiz ve yeteneklerimiz açısından gereken bilgi ve donanıma sahip olabiliriz. Fakat insan duygusunu öne çıkaran bir takım gelişmeler olduğu zaman elimizde tuttuğumuz bilgi birikimini bile kullanamaz hale geliyoruz.
Throughout our lives, we are in the process of making decisions about many issues. While we can make these decisions quickly and cold-bloodedly according to our current mood, we can't make a decision on some issues by thinking for weeks, and we fall into a dead end. Our most important decisions are those that completely affect and change our lives. For example; Thinking about marriage, moving to another city, changing jobs, becoming a father or mother, etc.
Hayatımız boyunca, bir çok konu hakkında karar verme sürecinde oluyoruz. Bu kararlarımızı o anki ruh halimize göre hızlı ve soğukkanlı bir şekilde verebileceğimiz gibi, bazı konularda haftalarca düşünerek bir karar alamayıp, çıkmaza düşüyoruz. En önemli kararlarımız, hayatımızı tamamen etkileyen ve değiştiren kararlardır. Örneğin; Evliliği düşünmek, başka şehre yerleşmek, iş değiştirmek, baba veya anne olmak vb.
Why do we have a hard time making decisions? We cannot give an exact answer to this question. Because we are all people with different characters and different personalities. We are forced to make difficult decisions that will change our lives. Sometimes the decisions we make can create irreversible problems, even if we don't want to. So, what should we pay attention to the most while making these difficult decisions?
Karar vermekte neden zorlanıyoruz? Bu sorunun cevabını tam olarak veremeyiz. Çünkü hepimiz farklı karakterlerde ve farklı kişiliklerde insanlarız. Hayatımızı değiştirecek olan zor kararlar vermek zorunda kalıyoruz. Bazen verdiğimiz kararlar istemesek de dönüşü olmayan problemler yaratabiliyor. O halde biz bu zor kararlarımızı alırken en çok nelere dikkat etmeliyiz?
We have to take these difficult decisions in order to improve our quality of life, evaluate new opportunities, improve ourselves and raise awareness. If we want to get rid of a monotonous life, what we have to do is to choose the right one in these difficult decisions.
Yaşam kalitemizi yükseltmek, karşımıza çıkan yeni fırsatları değerlendirmek, kendimizi geliştirmek ve farkındalık yaratmak için bu zor kararları da almak zorundayız. Monoton bir hayattan kurtulmak istiyorsak yapmamız gereken, bu zor kararlarda doğru olanı seçmektir.
One of the emotions that compels us to make decisions is our fears. The first thing we need to do here is to eliminate negative thoughts such as if I can't succeed or if I can't. When we cannot get rid of these negative thoughts, our decision-making process will also be prolonged. Our best decisions are those we make with our emotions, which are the components of our minds and hearts.
Karar vermemizi zorlayan duygularımızdan biri de korkularımızdır. Burada ilk olarak yapmamız gereken kafamızda belirlenen başaramazsam veya yapamazsam gibi olumsuz düşünceleri ortadan kaldırmamızdır. Bu olumsuz düşünceleri üzerimizden atamadığımız zaman, karar verme sürecimiz de uzayacaktır. En doğru kararlarımız, aklımızın ve kalbimizin bileşeni olan duygularımızla verdiğimiz karardır.
People use their emotions, reason and intuition when making their decisions. As individuals, we have to make choices about the problems we face or the steps we will take. Our minds, emotions, and intuitions also play a role in helping us make the final decision. While making your vital decisions, put aside your work fatigue. Go to a place where you feel most safe and at peace. Think about how your decision will benefit you. After doing this, how much the decision you have taken concerns others, weigh it for yourself. Never be mistaken about what others think. Listen to your heart as much as possible.
İnsanlar, kararlarını alırken, duygularını, akıllarını ve sezgilerini kullanırlar. Bireyler olarak karşılaştığımız sorunlarla ya da atacağımız adımlarda seçimler yapmak zorundayız. Aklımız, duygularımız ve sezgilerimiz de bizim en nihai kararı almamız için yardımcı rol oynarlar. Hayati kararlarınızı verirken, üzerinizdeki iş yorgunluğunu bir kenara atın. Kendinizi en güvende ve huzurlu hissettiğiniz bir yere gidin. Alacağınız kararın size ne gibi faydaları olacağını düşünün. Bunu yaptıktan sonra almış olduğunuz karar başkalarını ne derece ilgilendiriyor, bunu kendi içinizce tartın. Asla başkalarını ne düşünür yanılgısına düşmeyin. Kalbinizin sesini mümkün olduğunca dinleyin.
My dear friends, I hope that the decisions you make will be useful in realizing your goals. I would like to end my article with the beautiful words of the famous writer Louis Carter. “Our best decisions are made when we experience emotional stability in line with a healthy mental clarity.” Stay with love and health.
Sevgili Dostlarım, vereceğiniz kararlar, hedeflerinizi gerçekleştirme de umarım faydalı olur. Yazımı ünlü yazar Louis Carter'in güzel sözüyle bitirmek istiyorum. " En iyi kararlarımız, sağlıklı bir zihinsel berraklık ile uyumlu olarak duygusal istikrar yaşadığımızda alınır." Sevgiyle ve sağlıcakla kalın.