Good morning children! Flowers bloomed on your face today. I am very happy to see you like this. I wanted to start with one of the words a teacher said as she entered the classroom. I congratulate the day of our teachers who love their profession, spend years working for their students, and take care of all their problems one by one. Yesterday, November 24, 2022 was teachers' day. Small gifts to remind all our teachers and us of that day were presented by both our parents and students.
Merhaba Sevgili Hive Ailesi,
Günaydın çocuklar! Bugün yüzünüzde çiçekler açmış. Sizleri böyle görünce ben çok mutlu oluyorum. Bir öğretmenin sınıfa girerken söylediği sözlerden biriyle başlamak istedim. Mesleğini severek yapan, yıllarca öğrencileri için emek harcayan çabalayan ve onların tüm sorunlarıyla bir bir ilgilenen öğretmenlerimizin gününü kutluyorum. Dün 24 Kasım 2022 öğretmenler günüydü. Bütün öğretmenlerimize ve bizlere o günü anımsatacak ufak tefek hediyeler, hem velilerimiz hem de öğrencilerimiz tarafından takdim edildi.
The day of our teachers, who have made a great contribution to shaping our future with the information they have given us throughout our education life, has come. We owe a lot to our teachers, who teach everything from reading, writing, to being a good member of society.
Eğitim hayatımız boyunca ,bizlere vermiş oldukları bilgilerle geleceğimizin şekillenmesinde büyük katkısı olan, öğretmenlerimizin günü geldi. Okumayı, yazmayı, topluma faydalı iyi bir birey olmaya kadar her şeyi öğreten öğretmenlerimize çok şey borçluyuz.
In order to be able to do the teaching profession in the best way, it is necessary to love teaching first. They learn the basic educational needs of their students who start primary school, such as the idea of creating, playing, gaining experience and communicating from their teachers.
Öğretmenlik mesleğinin en iyi şekilde yapılabilmesi için, öncelikle öğretmeyi sevmek gerekir. İlkokula başlayan öğrencilerinin temel eğitim ihtiyacı olan yaratma fikri, oyun, deneyim kazanma ve iletişim kurma yetilerini öğretmenlerinden görerek öğrenirler.
When I think of my education life, my primary school teacher was the most in my mind. He was tall, with sharp eyes and dark eyes. Although he had no hair, he had a flat head and a fit body and a charismatic stance. Everyone was very scared when he called us with his loud voice. He used to come to school in different clothes every day. While entering the school gate in the morning, before entering the teachers' room, he would talk to the students who arrived early in the school garden, and then go to his room.
Eğitim hayatımı düşününce, en çok aklımda ilkokul öğretmenim kalmıştı. Uzun boyu, keskin bakışları, kara gözleriyle dikkat çekerdi. Saçları olmamasına rağmen düz kafası fit vücuduyla, karizmatik bir duruşu vardı. Gür sesiyle bizleri çağırdığında herkes çok korkardı. Her gün değişik kıyafetleriyle okula gelirdi. Sabah okul kapısından içeri girerken, öğretmenler odasına girmeden önce okul bahçesinde erken gelen öğrencilerle konuşur, sonra odasına geçerdi.
Teaching is one of the professions that many students want in the future. It is one of the most sacred duties of the teaching profession to explain your knowledge to the person in front of you, to guide the education life of young people, to adapt them to the struggle for life. From the moment we are born, we complete the education process we receive from our parents at home, and when we reach a certain age, we are now handed over to the teacher.
Öğretmenlik, pek çok öğrencinin gelecekte olmasını istediği mesleklerden biridir. Karşınızdaki insana kendi bilgilerinizi anlatmak, gençlerin eğitim hayatlarına rehber olmak, onları hayat mücadelesine adapte etmek, öğretmenlik mesleğinin en kutsal görevlerinden biridir. Doğduğumuz andan itibaren evde, anne ve babamızdan aldığımız eğitim sürecini tamamlayıp, belirli bir yaşa geldiğimizde, artık öğretmene teslim ediliriz.
Our teachers, who train children and young people in educational institutions, have played a leading role in the success of many students. In my opinion, the teacher should not only teach the information written in the books. It should aim to reintegrate young people who are willing to learn, curious and constantly questioning into society.
Eğitim kurumlarında çocukları ve gençlerini eğiten öğretmenlerimiz, bir çok öğrencinin başarısında başrolü üstlenmişlerdir. Bana göre öğretmen, sadece kitaplarda yazılan bilgileri öğretmekle kalmamalıdır. Öğrenmeyi arzulayan, merak eden ve sürekli sorgulayan gençleri topluma kazandırmayı kendisine amaç edinmelidir.
On the occasion of Teachers' Day, we also organized a small ceremony in our school. We were originally planning to hold this ceremony yesterday, but we postponed it to today due to the rainy weather. After the first lesson, we gathered all our classes in the school garden. We sang the national anthem. Our 2/D class teacher, whom we assigned for Teachers' Day, made a speech. After the speech, some of our students read poems and articles about teachers' day. In the final, we watched the show prepared by the 4-A class students and concluded.
Öğretmenler günü vesilesiyle bizler de okulumuzda küçük bir tören düzenledik. Bu töreni aslında dün yapmayı planlıyorduk, fakat hava yağmurlu olduğu için bugüne erteledik. Birinci dersten sonra tüm sınıflarımızı okul bahçesinde topladık. İstiklal marşını okuduk. Öğretmenler günü için görevlendirdiğimiz 2/D sınıfı öğretmenimiz bir konuşma yaptı. Konuşmanın ardından bazı öğrencilerimiz öğretmenler günü hakkında şiirler ve yazılar okudular. Finalde 4-A sınıfı öğrencilerinin hazırladıkları gösteriyi izleyerek, kapanışı yaptık.
