When we move away from the tower, there is a bridge made of brown wood that makes the tower look enormous.
Kulenin bulunduğu yerden biraz uzaklaştığımızda kahverengi tonunda ahşaptan yapılmış ve kuleyi muazzam gösteren bir köprü var.
This is a large amphitheater with a very natural and authentic atmosphere. You can also see the tower from this amphitheater.
Burası da son derece doğal ve otantik bir havası olan büyük bir amfi tiyatrosudur. Bu amfi tiyatrodan da kuleyi görmeniz mümkün.
As you move away from the tower, green areas and walking paths appear. This area is considered as one of the starting points of our tour.
Kuleden uzaklaştıkça yeşil alanlar ve yürüyüş yolları karşımıza çıkıyor. Bu alan geziye başladığımız noktalardan biri sayılıyor._
I had the pleasure of walking in this area where many different plant species are located. It puts you in a different mood while walking on the oval-shaped long boards that shade the plants.
Bir çok farklı bitki türünün yer aldığı bu alanda gezmenin keyfini yaşadım. Bitkilerin üstüne gölge alan oval şeklindeki uzun tahtalarda gezerken sizleri farklı bir havaya sokuyor.
Hi friends,
Do you have a fear of heights? If there is, I would not recommend going to this tower. The Expo tower you see in the picture consists of 17 floors. This most magnificent and exciting structure of Antalya Expo 2016 has been designed in a way that will fascinate those who see it.
Selam Arkadaşlar,
Yükseklik korkunuz var mı? Varsa eğer bu kuleye çıkmanızı tavsiye etmem. Resimde görmüş olduğunuz Expo kulesi tam 17 kattan oluşuyor. Antalya Expo 2016'nın en görkemli ve heyecan uyandıran bu yapısı görenleri kendisine hayran bırakacak şekilde dizayn edilmiş.
I liken this tower to the Eiffel tower in France. At the top of the tower, which is so high that it touches the sky when viewed from the lowest floor, there are three viewing terraces, two of which are open and one is closed. This tower, which can only be reached by elevator, has become the symbol of Antalya Expo 2016.
Ben bu kuleyi biraz, Fransa'daki Eyfel kulesine benzetiyorum. En alt kattan bakıldığında göklere değecek kadar yüksekliği olan kulenin en tepesinde ikisi açık biri kapalı olmak üzere üç seyir terası bulunmaktadır. Sadece asansörle çıkılan bu kule, Antalya Expo 2016'nın simgesi haline gelmiştir.
They charge 15 TL per person to climb the tower. So it's around 2 Hive. A security guard accompanies you in the elevator. You can go up to the tower with three elevators in groups of up to 13 people. After entering that elevator, you quickly go to the top of the tower with the security guard pressing the number 17. You can only see the surroundings while passing through 12 13 and 14 floors.
Kuleye çıkmak için kişi başı 15 TL ücret alıyorlar. Yani yaklaşık 2 Hive civarındadır. Asansörde size bir güvenlik görevlisi de eşlik ediyor. Üç adet asansörün bulunduğu kuleye en fazla 13 kişilik gruplar halinde çıkabilirsiniz. O asansörün içine girdikten sonra 17 yazan numaraya basan güvenlik görevlisiyle hızlı bir şekilde kulenin tepesine çıkıyorsunuz. Sadece 12 13 ve 14 numaralı kattan geçerken etrafı görebiliyorsunuz.
While designing the architecture of the tower, it was thought to be inspired by Antalya's famous Three Doors work, Palm trees and the image of children holding their hands in the air. The tower has a circular structure that starts from the ground and expands upwards and has three separate terraces at the top.
Kulenin mimarisi tasarlanırken Antalya'nın meşhur Üç kapılar eseri, Palmiye ağaçları ve ellerini havaya açmış çocukların görüntüsünden esinlenerek yapılması düşünülmüş. Kulenin zeminden başlayarak yukarıya doğru genişleyen ve en tepesinde üç ayrı terası bulunan dairesel bir yapıya sahiptir.
After going up to the top floor, all the beauties of the Antalya Expo exhibition area are revealed. When we climb to the top, the beautiful landscapes that I show in the pictures below await us.
En üst kata çıktıktan sonra Antalya Expo sergi alanının tüm güzellikleri gözler önüne seriliyor. En tepeye çıktığımız da bizleri aşağıdaki resimlerde gösterdiğim güzel manzaralar bekliyor.
In the middle of the terrace, there is a circular pole made of thin wood. This section separates the open and closed terraces. In the open part of the terrace, you can draw a circle and watch the whole of Antalya from the sky. You can clearly see everything in the exhibition area. The glassed road right next to the terrace attracted my attention the most. There is a walking belt on a clear glass that you can see down. I continued to watch the surroundings by walking on this treadmill, which required great courage.
Terasın tam ortasında dairesel ince ahşaptan yapılmış direkli bir bölüm var. Bu bölüm açık ve kapalı terasları birbirinden ayırıyor. Terasın açık bölümünde daire çizip tüm Antalya'yı göklerden izleyebiliyorsunuz. Sergi alanında ne varsa hepsini net görebiliyorsunuz. Benim dikkatimi en çok terasın hemen yanında yer alan camlı yol çekti. Şeffaf bir camın üzerinde aşağıyı görebileceğiniz bir yürüme bandı var. Büyük cesaret isteyen bu yürüme bandında yürüyerek , etrafı izlemeye devam ettim.
In another part of the terrace, there is another large section with hexagonal glass. It is strictly forbidden to climb on top of this glass. I told you that the tower can only be reached by elevator. However, on some floors, they did not neglect to make a circular wooden staircase next to the tower for security purposes.
Terasın başka bir bölümünde altıgen şeklinde camlı büyük bir bölüm daha var. Bu camın üstüne çıkmayı kesinlikle yasaklamışlar. Kuleye sadece asansörle çıkıldığını söylemiştim. Fakat bazı katlarda güvenlik amaçlı olarak kulenin yanına ahşaptan dairesel merdiven yapmayı da ihmal etmemişler.
All the guards are covered with pieces of transparent glass so that you can see the surroundings clearly while walking on the terrace. In the middle of these guards, which exceed human height, they determined the place to stand in the form of a metal pipe.
Terasta gezerken etrafı net görebilmeniz için tüm korumalıklar şeffaf cam parçalarıyla örtülmüş. İnsan boyunu aşan bu korumalıkların tam ortasında metal bir boru şeklinde durulması gereken yeri belirlemişler.