Hello Dear Friends,
I am writing here for the first time. I would like to say that I am very happy to write to you here. I greet the friends here with my most sincere and sincere feelings. Let's come to today's article, I live in the city of Antalya in Turkey. Now I want to take you to a very big park in Antalya. The name of this place is Antalya Hayat Park.
Merhaba Sevgili Arkadaşlar,
Burada ilk defa yazı yazıyorum. Burada sizlere yazı yazmaktan dolayı çok mutlu olduğumu söylemek isterim. Burada bulunan arkadaşları en içten , samimi duygularımla selamlıyorum. Gelelim bugün ki yazıma ben Türkiye' de Antalya şehrinde yaşıyorum. Şimdi sizleri Antalya da bulunan çok büyük bir parka götürmek istiyorum. Buranın adı Antalya Hayat Parkıdır.
We can define Antalya life park as a social living area with a large area the size of a football field. In this area where there are many activities, you can spend time as you wish. As soon as you enter the park, you will be greeted by the inscription Hayat park and the emblem of Konyaaltı Municipality. Just to your right, you come across a beautiful bridge, and after the bridge you come across long hiking trails with beautiful pebbles and green lawns.
Antalya hayat parkını, koca bir futbol sahası büyüklüğünde geniş bir alana sahip olan sosyal bir yaşam alanı olarak tanımlayabiliriz. İçerisinde bir çok aktivitelerin olduğu bu alanda istediğiniz gibi vakit geçirebilirsiniz. Parka girer girmez sizi Hayat park yazısı ve Konyaaltı Belediyesinin amblemi karşılıyor. Hemen sağında güzel bir köprü, köprüden sonra güzel çakıl taşlarıyla hazırlanmış kenarları yeşil çimenliklerle süslenmiş uzun yürüyüş parkurlarına rastlıyorsunuz.
On the left side, they tried to complete the road with a white road formed by the combination of beautiful soil and pebbles, and grassy areas decorated with greenery. You can see the tennis courts, which are loved by the people in Konyaaltı, as we proceed straight ahead. When I visited the park, I saw that the courts were full and everyone was playing matches. I can say that it is one of the most favorite places of Antalya residents with its park, walking areas, sports fields, food and beverage, tennis courts and lush nature.
Sol tarafında ise yine güzel toprak ve çakıl taşlarının birleşiminde oluşmuş beyaz yol ve kenarları yine yeşilliklerle süslenmiş çimenlik alanlarla yolu tamamlamaya çalışmışlar. Dümdüz bir şekilde ilerlediğimiz de Konyaaltı İlçesindeki insanların çok sevdiği Tenis kortlarını görebilirsiniz. Parkı gezdiğimde kortların dolu ve herkesin maç yaptığını gördüm. Park, yürüyüş alanları, spor alanları, yeme içme, tenis kortları ve yemyeşil doğasıyla Antalyalıların en gözde mekanlarından biri olduğunu söyleyebilirim.
Hayat park, formerly known as nashira park, has a completely different appearance with the new arrangements made by Konyaaltı Municipality. It gives great pleasure to run on the white roads made of a combination of wide flat soil and small pebbles, especially made for hiking trails. I can say that the pine trees next to us accompany you while running.
Eski adı nashira park olarak geçen Hayat park, Konyaaltı Belediyesinin yapmış olduğu yeni düzenlemelerle bambaşka bir görünüme sahip oldu. Özellikle yürüyüş parkurları için yapılan geniş düz toprak ve küçük çakıl taşlarının birleşiminden yapılmış bembeyaz yolların üzerinde koşmak insana büyük keyif veriyor. Koşarken yanı başımızdaki çam ağaçları da sizlere eşlik ediyor diyebilirim.
They have thought of every detail to make the people of Antalya comfortable. There is also a cute and clean cafe in the park where you can take a break after the walking and jogging track and have a hot coffee or tea. They tried to make you feel like you are in a natural environment by placing their tables on the grass.
Antalyalıları rahat ettirmek için her detayı düşünmüşler. Yürüyüş ve Koşu parkurundan sonra biraz mola verip, sıcak kahvenizi veya çayınızı içebileceğiniz parkın içinde şirin ve temiz bir kafe de bulunur. Masalarını çimenlerin üstüne koyarak kendinizi doğal bir ortamda bulunmanızı hissettirmeye çalışmışlar.
You can also take your mat on the grass and look at the sky while you wander around. You can come and chat with your family. If you get hungry, a very nice restaurant awaits you right across the tennis courts. You can find everything you are looking for in this restaurant, which belongs to the municipality, right in the park. They also kept the prices very reasonable.
Ayrıca etrafı gezerken çimenlerin üstüne hasırınızı alarak uzanıp gökyüzüne de bakabilirsiniz. Ailenizle gelip sohbetler edebilirsiniz. Acıkırsanız eğer tenis kortlarının hemen karşısında sizi çok güzel bir restoran bekliyor. Tam parkın içinde Belediyeye ait olan bu restoranda aradığınız her şeyi bulabilirsiniz. Fiyatları da çok makul tutmuşlar.
When we look at the tennis courts, we see that there are 6 clay courts. Most of them are people who want to take a course. You can also take tennis lessons with private instructors hired by the municipality. Right next to the tennis courts, there is also a nice cafe and benches and chairs to watch the matches.
Tenis kortlarına baktığımızda 6 adet toprak kortun bulunduğunu görüyoruz. Çoğunluğu kurs almak isteyen kişilerden oluşuyor. Belediyenin tutmuş olduğu özel hocalarla tenis dersi de alabilirsiniz. Tenis kortlarının hemen yanında yine güzel bir kafe ve maç yapanları izlemek için oturulacak banklar ve sandalyeler de yerleştirilmiş.
What I like most is that there is an old ship placed in the park to add a nostalgic look. On top of the ship is a man trying to fish made of model. They didn't forget to build a long deep blue river-looking pool at the front of the ship. They even put in ropes and life jackets to lift the sails of the ship.
Hayat parkın içinde benim en çok hoşuma giden ve nostaljik bir görünüm katması için konulan eski bir geminin olmasıdır. Geminin üstünde maketten yapılmış balık tutmaya çalışan bir adam var. Geminin ön tarafında uzun masmavi akarsu görünümlü havuzu da yapmayı unutmamışlar. Geminin yelkenlerini kaldırmak için ipleri ve can yeleklerini bile koymuşlar.
Hayat Park is so organized and planned that you can sit in every corner and have a pleasant time. The lush green lawns have been carefully planted and the rows of pine trees surrounding them have added a special beauty to them. Even clean WCs and washbasins are thought of in the park. Small benches are also placed next to each walking track to relax.
Hayat park o kadar düzenli ve planlı yapılmış ki her köşesinde oturup keyifli vakit geçirebilirsiniz. Yemyeşil çimenler özenle dikilmiş ve etrafını saran sıralı çam ağaçları da onlara ayrı bir güzellik katmış. Parkın içinde temiz wc ve lavabolar bile düşünülmüş. Her yürüyüş parkurunun yanında dinlenmek için küçük banklar da yerleştirilmiş.
Today, I tried to tell you about Hayat Park, a park where the people of Antalya spend most of their time. I hope you will like it. See you again in my next post, take care of yourself. Stay well, my friends.
Bugün sizlere Antalyalıların en çok vakit geçirdikleri, park olan Hayat Parktan bahsetmeye çalıştım. Umarım beğenirsiniz. Bir daha ki yazımda tekrar görüşmek üzere kendinize çok iyi bakın. Sağlıcakla kalın dostlarım.
