La soledad y yo [Es/En]

Hola amigos de Hive me presento oficialmente en esta maravillosa comunidad que nos da la oportunidad de expresar todo lo que trascurre sentimentalmente en nuestra alma. Lo haré con una publicación que siempre quise hacer por el gran valor y representación que tuvo en mi vida este sentimiento que fue la soledad (si se le puede llamar así aunque no creo que sea una condición) para mí.

Hello friends of Hive I officially introduce myself in this wonderful community that gives us the opportunity to express everything that happens sentimentally in our soul. I will do it with a publication that I always wanted to do because of the great value and representation that had in my life this feeling that was the loneliness (if you can call it that way although I do not think it is a condition) for me.

Por primera vez sentí el impacto de la soledad después de un desamor, casi siempre este sentimiento se apropia de nosotros, o por lo menos pensamos que es así. Pues en mis primeros momentos fue muy dramático y lo admito con mucho orgullo porque fueron las secuelas de una ruptura que debía de ser inevitable dado a la condición de como acabó la relación. Y digo orgullo porque ambos fuimos capaces de darnos cuenta de que el amor se convirtió en algo que ya nos hacía daño a ambos. En fin ese no es el punto ...

For the first time I felt the impact of loneliness after a heartbreak, almost always this feeling takes over us, or at least we think it is so. Well, in my first moments it was very dramatic and I admit it with pride because it was the aftermath of a breakup that must have been inevitable given the condition of how the relationship ended. And I say pride because we were both able to realize that love became something that was already hurting both of us. Anyway that's not the point ...

El punto es que al trascurrir de los días la soledad se apoderó de mi tiempo. Yo la combatía con varios mecanismos de defensa que muchas personas me aconsejaron, y ese fue mi primer error. Pies si, mi primer error y por suerte no tuve que experimentar muchos desaciertos por consejo ajenos que por buenos que fueran no iban a calmar mi paz interna y menos mi sufrimiento.

The point is that as the days went by, loneliness took over my time. I fought it with several defense mechanisms that many people advised me, and that was my first mistake. Yes, my first mistake and luckily I did not have to experience many mistakes because of other people's advice that, no matter how good they were, they were not going to calm my inner peace and even less my suffering.

Hasta que un día tuve un sueño, un sueño donde realizaba una actividad que me gustaba y me traía placer. En el sueño (que no recuerdo bien) experimentaba una especie de placer espiritual que me traía gozo y bienestar. Después de ese sueño (y no quiero exagerar) mi vida cambio totalmente.

Until one day I had a dream, a dream where I performed an activity that I liked and brought me pleasure. In the dream (which I do not remember well) I experienced a kind of spiritual pleasure that brought me joy and well-being. After that dream (and I don't want to exaggerate) my life changed completely.

Asimile la soledad como mía a mi forma, y aproveche todo el tiempo que estaba solo para hacer las actividades que me daban placer. La soledad me ayudo a cultivarme, nunca tuve la oportunidad de conocerme a mi mismo y ahí es donde está el punto. Experimente sensaciones que hasta cierto punto no hacía por miedo y temor a algo. La soledad simplemente fue una condición, un espacio de tiempo conmigo, un descubrimiento hacia mi interior. Fue tan así que inclusive llego el punto que cuando ya alguien quiso entrar en mi vida (equivocadamente) lo tome como una violación de mi privacidad.

I assimilated solitude as my own in my own way, and took advantage of all the time I was alone to do the activities that gave me pleasure. Solitude helped me to cultivate myself, I never had the opportunity to know myself and that is where the point is. I experienced sensations that up to a certain point I didn't do because of fear and dread of something. Solitude was simply a condition, a space of time with me, a discovery of my inner self. It was so much so that I even reached the point that when someone wanted to enter my life (wrongly) I took it as a violation of my privacy.

Realmente desde que me sucedió esto me sentí plenamente dueño de mí y de mi alma. Estamos prestando demasiada atención a las compañías presenciales por llamarlo de algún modo, pero nos olvidamos hasta cierto punto de nosotros mismo. Determina la calidad de ti vida y por ende determina la calidad de tu compañía en ti mismo, Muchas personas han renunciado a ellas mismas inconscientemente por no caer en la soledad y creo que es porque se desconocen a ellos mismo. La paz externa es muy importante y todo lo que trae en tu vida, pero también la paz interior te permitirá alcanzar de forma eficaz y eficiente y quizás te dé otra manera de ver las cosas exteriores en ti. El conocerte a ti mismo te traerá la capacidad en manejar tú emociones, tus energías y tus pensamientos nos es una tecnología de sofisticada ... es la sensación más básica. Si quieres realmente tomar las riendas de tu vida debes conocerte a ti mismo, porque en mi modesta opinión somos una máquina infinitamente sofisticada y si no la conocemos bien estaremos yendo a la deriva sin control y así nos hacemos muy propensos a que otras personas entren en ella y la manejen a su antojo. Además, si quieres llevar a cabo cualquier situación en tu vida con sensatez debes de paz y ser feliz contigo mismo. Y porque no, si quiere conocer a otra persona, también debes hacerlo tan bien como lo hiciste contigo, y ahí veas muchas cosas que usualmente no ves.

Really since this happened to me I felt full ownership of myself and my soul. We are paying too much attention to the presence companies so to speak, but we forget to some extent about ourselves. It determines the quality of your life and therefore determines the quality of your company in yourself. Many people have unconsciously renounced themselves in order not to fall into loneliness and I think it is because they do not know themselves. External peace is very important and all that it brings in your life, but also inner peace will allow you to reach effectively and efficiently and perhaps give you another way to see the external things in you. Knowing yourself will bring you the ability to manage your emotions, your energies and your thoughts... it is not a sophisticated technology... it is the most basic feeling. If you really want to take charge of your life you must know yourself, because in my humble opinion we are an infinitely sophisticated machine and if we do not know it well we will be drifting out of control and thus become very prone to other people entering into it and managing it as they please. Besides, if you want to carry out any situation in your life sensibly you must be at peace and happy with yourself. And why not, if you want to meet another person, you should also do as well as you did with you, and there you will see many things that you usually do not see.

Una prima especialista en psicología en esos días de experimentación personal me pregunto algo: "Quien es la persona más importante en tu vida", yo le respondí inmediatamente "mis padres", y de una forma muy gentil me hizo entender que si yo nos estaba bien en todos los aspectos físicos y espirituales ellos no estarían bien, creo que esa conversación me acabo de hacer entender la importancia de conocerme a mi mismo.

A cousin specialist in psychology in those days of personal experimentation asked me something: "Who is the most important person in your life", I answered immediately "my parents", and in a very gentle way she made me understand that if I was not well in all physical and spiritual aspects they would not be well, I think that conversation just made me understand the importance of knowing myself.