Para muchos de los aficionados que se dedican a analizar el fútbol de manera no profesional, la Copa de Oro es un evento muy aprovechado para evaluar los proyectos de selecciones que participan en este torneo. Además de proporcionar una idea del estado actual del fútbol en la región, este evento también nos incita a reflexionar sobre el desempeño de cada selección. Aunque se puede analizar superficialmente el progreso de selecciones como Cuba y Haití, se enfoca con mayor profundidad en las selecciones históricas de la región, como México, Estados Unidos, Costa Rica y Honduras.
For many fans who dedicate themselves to analyzing soccer in a non-professional manner, the Gold Cup is an event that is widely used to evaluate the projects of the teams participating in this tournament. In addition to providing an idea of the current state of soccer in the region, this event also prompts us to reflect on the performance of each team. Although the progress of teams such as Cuba and Haiti can be superficially analyzed, it focuses in greater depth on the region's historic teams, such as Mexico, the United States, Costa Rica and Honduras.
Es interesante notar cómo varios medios en la región abordan la derrota de la selección mexicana en la fase de grupos contra Qatar, así como los comentarios generados en Costa Rica después de los primeros dos partidos bajo la dirección de Luis Fernando Suárez, o las reacciones en El Salvador tras su derrota en el primer partido en este evento. La Copa de Oro parece poner en evidencia que, al hacer un análisis superficial del fútbol y solo enfocarse en los resultados, se puede caer en extremos.
It is interesting to note how several media in the region address the defeat of the Mexican national team in the group stage against Qatar, as well as the comments generated in Costa Rica after the first two games under the direction of Luis Fernando Suarez, or the reactions in El Salvador after their defeat in the first game of the Gold Cup. The Gold Cup seems to show that, by making a superficial analysis of soccer and only focusing on results, one can fall into extremes.
La derrota de la selección mexicana en la fase de grupos de la Copa de Oro ha generado preocupación. A pesar de que la selección de Qatar organizó el Mundial de manera eficiente, su desempeño en el torneo mundialista dejó mucho que desear, siendo la peor actuación de un anfitrión. Sin embargo, ¿fue realmente tan mala la derrota de México en el último partido de la fase de grupos? En mi opinión, México tuvo un buen partido y sus jugadores tuvieron muchas oportunidades para marcar goles y merecer un mejor resultado. A pesar de ello, la selección ha sido criticada por ser un mal equipo con jugadores de baja calidad e incluso algunos afirman que no vale la pena verlos jugar. Parece que se ha exagerado la importancia del resultado del encuentro de manera negativa. Es importante recordar que los resultados no siempre reflejan el desempeño del equipo y que la crítica excesiva y la exageración pueden ser contraproducentes.
The defeat of the Mexican national team in the group stage of the Gold Cup has generated concern. Although the Qatari team organized the World Cup efficiently, their performance in the tournament left much to be desired, the worst performance by a host. However, was Mexico's defeat in the final group game really that bad? In my opinion, Mexico had a good game and their players had many opportunities to score goals and deserve a better result. Despite this, the national team has been criticized for being a bad team with low quality players and some even claim that they are not worth watching. It seems that the importance of the result of the match has been exaggerated in a negative way. It is important to remember that results do not always reflect team performance and that excessive criticism and exaggeration can be counterproductive.
Es cierto que ha habido una dinámica exagerada en torno a la selección mexicana, incluso en el partido contra Honduras. Algunos han sugerido que Jaime Lozano ha sido el responsable del cambio en la selección o que el problema radicaba en el entrenador anterior. Sin embargo, es importante reconocer que los verdaderos protagonistas del cambio de dinámica son los futbolistas. Si bien el entrenador puede tener cierta influencia en el juego, es hasta cierto punto y solo puede pensar en estrategias dentro del campo. En realidad, el éxito de una selección radica en la habilidad de los jugadores para trabajar en equipo y ejecutar adecuadamente las tácticas y estrategias diseñadas por el entrenador. Si bien el entrenador puede tener un papel valioso en la motivación y la dirección del equipo, son los futbolistas quienes finalmente llevan a cabo el juego. Por lo tanto, es considerable no exagerar la importancia del técnico y reconocer la labor de los jugadores en el campo.
It is true that there has been an exaggerated dynamic surrounding the Mexican national team, even in the match against Honduras. Some have suggested that Jaime Lozano has been responsible for the change in the national team or that the problem lay with the previous coach. However, it is important to recognize that the real protagonists of the change in dynamic are the players. While the coach may have some influence on the game, it is only up to a point and he can only think about on-field strategies. In reality, the success of a team lies in the ability of the players to work as a team and properly execute the tactics and strategies designed by the coach. While the coach can play a valuable role in motivating and directing the team, it is the players who ultimately carry out the game. Therefore, it is important not to exaggerate the importance of the coach and to recognize the work of the players on the field.
Es de vital importancia reconocer que un entrenador no puede cambiar la técnica, la toma de decisiones o la dinámica del mejoramiento colectivo de un equipo en un corto período de tiempo. Si bien puede proporcionar una pauta de juego, son los jugadores quienes tienen la responsabilidad de implementarla y de llevar a cabo el juego en el campo. Los futbolistas también imponen su cultura de juego y estilo en el campo, lo cual puede ser influenciado por el entrenador, pero no puede ser cambiado drásticamente en poco tiempo. Es cierto que se han exagerado las expectativas en torno a la selección mexicana, especialmente después de la victoria contra Honduras, donde se hablaba ya de ponerle "Lamborghini" a la "Tri". Sin embargo, luego de la derrota contra Qatar, la selección ha sido criticada de forma extrema, cayendo en el error de juzgar el desempeño del equipo solo por los resultados. Parece haberse creado una cultura de "ganar eres bueno, perder eres malo", que puede ser contraproducente para el desarrollo del equipo. El fútbol es un deporte complejo y que los resultados no siempre reflejan el verdadero desempeño del equipo.
It is vitally important to recognize that a coach cannot change the technique, decision-making or dynamics of a team's collective improvement in a short period of time. While he can provide a pattern of play, it is the players who have the responsibility to implement it and carry out the game on the field. The players also impose their playing culture and style on the field, which can be influenced by the coach, but cannot be changed drastically in a short period of time. It is true that the expectations surrounding the Mexican national team have been exaggerated, especially after the victory against Honduras, where there was already talk of giving "Lamborghini" to "La Tri". However, after the defeat against Qatar, the national team has been criticized in an extreme way, falling into the error of judging the team's performance only by results. A culture of "win you're good, lose you're bad" seems to have been created, which can be counterproductive to the team's development. Soccer is a complex sport and results do not always reflect a team's true performance.
El partido entre El Salvador y Martinica fue un encuentro donde El Salvador tuvo 22 remates al arco rival, de los cuales 10 fueron dentro del arco, logrando superar su récord de remates luego de 67 partidos. A pesar de haber fallado un penal, El Salvador mereció ganar el encuentro. El fútbol es un deporte donde los resultados pueden ser impredecibles, y un equipo puede tener un mal día a pesar de tener muchos disparos al arco o fallar un penal. El futbol es un juego que debe analizar en su totalidad y no solo enfocarse en el resultado. Aunque El Salvador no ganó este partido, su desempeño fue destacable al tener tantas oportunidades de gol y dominar el juego. En el fútbol, el resultado final no siempre refleja el desempeño del equipo, y es importante considerar todos los aspectos del juego para entender por qué un equipo ganó o perdió. Aunque los resultados son importantes, no son la única medida del éxito en el fútbol.
The match between El Salvador and Martinique was a game in which El Salvador had 22 shots on goal, 10 of which were on target, surpassing its record number of shots after 67 matches. Despite missing a penalty kick, El Salvador deserved to win the game. Soccer is a sport where results can be unpredictable, and a team can have a bad day despite having many shots on goal or missing a penalty kick. Soccer is a game that should be analyzed as a whole and not just focused on the result. Although El Salvador did not win this game, their performance was outstanding as they had so many scoring opportunities and dominated the game. In soccer, the final score does not always reflect the team's performance, and it is important to consider all aspects of the game to understand why a team won or lost. While results are important, they are not the only measure of success in soccer.
El DT de Costa Rica, Luis Fernando Suarez, parece estar enfrentando dificultades debido a la falta de un centro delantero en su equipo. En mi opinión, no es justo culpar a Suarez por esta situación, ya que los jugadores disponibles son un factor determinante en la estrategia de cualquier entrenador. Es responsabilidad del entrenador evaluar las habilidades y debilidades de sus jugadores y diseñar una estrategia que maximice sus fortalezas y minimice sus debilidades. Si un equipo no tiene un centro delantero fuerte, el entrenador debe buscar alternativas y adaptar su estrategia en consecuencia.
Costa Rica's DT, Luis Fernando Suarez, seems to be facing difficulties due to the lack of a center forward in his team. In my opinion, it is unfair to blame Suarez for this situation, as the players available are a determining factor in any coach's strategy. It is the coach's responsibility to evaluate the skills and weaknesses of his players and design a strategy that maximizes their strengths and minimizes their weaknesses. If a team does not have a strong center forward, the coach must look for alternatives and adapt his strategy accordingly.
Es importante reconocer que los clubes tienen una gran responsabilidad en el desarrollo del talento de los jugadores de fútbol. Desde las primeras categorías, los clubes deben enfocarse en desarrollar técnicamente y tácticamente a los jugadores para que puedan convertirse en profesionales. De esa manera, se puede crear un universo de talento del cual se pueden seleccionar a los mejores para representar a su país en las selecciones nacionales. Es fundamental analizar quién tiene la responsabilidad de poner a los jugadores a disposición del DT de una selección. En este sentido, los clubes tienen un papel clave en la formación y desarrollo de los jugadores, y deben trabajar en conjunto con las federaciones nacionales para asegurar que los mejores jugadores estén disponibles para las selecciones.
It is important to recognize that clubs have a great responsibility in developing the talent of soccer players. From the earliest levels, clubs should focus on developing players technically and tactically so that they can become professionals. In that way, a universe of talent can be created from which the best can be selected to represent their country in national teams. It is essential to analyze who is responsible for making players available to the national team coach. In this sense, clubs have a key role to play in the training and development of players, and must work together with national federations to ensure that the best players are available for national teams.
Más publicaciones sobre el Copa de Oro:
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
