A DERBY FOR ATLETI // UN DERBI PARA EL ATLETI [ENG/ESP]

And in football -not always, but almost- it is usually the team that wants to win the most, the team that looks for it the most, the team that offends the most the one that wins; that was Atleti who found their reward against a champion that from the initial approach "gave away" the Derby. Three and a half starters (Asensio and Rodrygo have alternated that half start), was what Carletto put on the pitch at the Metropolitano where Atleti refused to make a "pasillo" that no one in the merengue entity asked for; the sportsmanship of the colchonero team is forgotten when it comes to Real Madrid.

Y en el futbol -no siempre, pero casi- suele ganar aquel que más ganas tiene de hacerlo, la oncena que más lo busca, el equipo que más ofende; ese fue el Atleti que encontró su premio ante un campeón que desde el planteamiento inicial “entregó” el Derbi. Tres titulares y medio (Asensio y Rodrygo han alternado esa media titularidad), fue lo que puso Carletto en la cancha del Metropolitano donde el Atleti se negó a hacer un pasillo que nadie en la entidad merengue pidió; lo del señorío deportivo se le olvida a conjunto colchonero cuando del Real Madrid se trata.

Atleti started brightly and could have taken the lead against Real Madrid, who seemed to have their minds elsewhere -perhaps on that magical, impossible comeback against City that took them to the final in Paris-. Cholo's men found little reward for their first-half superiority, but after a push from Vallejo on Matheus Cunha, Carrasco, who was undoubtedly the best of the Colchoneros, soberly beat Lunin from the spot to score the only goal of a game in which there was no shortage of chances.

Arrancó punzante el Atleti y pudo haberse llevado por delante al Real Madrid que daba la impresión de tener la mente en otro sitio -quizá en aquella mágica remontada imposible ante el City que los ha llevado a la final de Paris-. Los del Cholo encontraron poco premio a su amplia superioridad en la primera parte, pero tras un empujón de Vallejo sobre Matheus Cunha, Carrasco, que fue sin duda el mejor de los colchoneros, batió sobriamente a Lunin desde los once pasos y metió el único gol de un encuentro en el que ocasiones no faltaron.